تتنافس اثنتان من الفنانين المحتالين ، إحداهما منخفضة الإيجار والأخرى من الدرجة العالية ، لخداع معجزة تقنية ساذجة من ثروته. نسخة جديدة من الفيلم الكوميدي لعام 1988 "الأوغاد الفاسدون القذرون".

En småkjeltring møter en erfaren svindler, og sammen legger de en sprø plan for å stjele en teknologimilliardærs formue.

Две жени са концентрирали целия си потенциал върху идеята да властват над мъжете - с единствената цел да се сдобият с колкото се може повече…пари. Пътят до абсолютното съвършенство в света на подлостта е труден, но пред тях се отваря възможността да обединят силите си и следващите им завоевания да се превърнат в най-успешните им „бизнес проекти“.

潘妮（瑞贝尔·威尔森 Rebel Wilson 饰）拥有聪慧过人的头脑，却遗憾心宽体胖，因此在行骗的道路上屡屡碰壁。一次偶然中，她遇见了另一个名为约瑟芬（安妮·海瑟薇 Anne Hathaway 饰）的同行，约瑟芬肤白如雪发洁如缎，就连身位同性的潘妮也忍不住多看两眼。在经历了一番死缠烂打之后，约瑟芬答应收潘妮为徒。一次偶然中，潘妮和约瑟芬邂逅了一个名为托马斯（艾利克斯·夏普 Alex Sharp 饰）的英俊男人，这个男人正在为自己的企划寻找合伙人。两个女人决定来一场比赛，看看谁能够获得托马斯的信任，可随着计划一步一步的深入后，她们发现，托马斯并不是表面上看起来的那么呆。

這部搞笑喜劇描述安海瑟薇（Anne Hathaway）和瑞貝爾威爾森（Rebel Wilson）扮演的女騙徒，一位走庶民路線，另一位專釣富豪，彼此聯手耍遍全世界的壞男人。 瑞貝爾威爾森和安海瑟薇是一對擦出精彩火花的女騙徒，她們在位於南法的一座濱海小鎮展開一場騙術大比拼。喬瑟芬柴斯特菲德（Anne Hathaway 飾）是一個穿著光鮮亮麗、蠱惑誘人、善於算計、刁滑奸詐的英國正妹，她在濱海博蒙這座位於南法蔚藍海岸的小鎮擁有一棟豪宅，專門詐騙來自世界各地的有錢凱子。潘妮賴斯特（Rebel Wilson 飾）則是一個無憂無慮、愛玩愛鬧的澳洲胖妞，專門在酒吧夜店靠著網路照騙，騙走好色男人的大把鈔票；喬瑟芬則是專門在高級賭場裝成傻妞，騙走好色老男人價值不斐的鑽石項鍊或戒指。 沒想到有一天潘妮突然闖入喬瑟芬經營得有聲有色的詐騙世界，而且想要跟她搶地盤。雖然她們使用的詐騙手法大有不同，但是她們都是專門把男人騙得團團轉的詐騙女神。瑞貝爾威爾森擅於表演肢體喜劇，安海瑟薇則是冰雪聰明、擅於花言巧語，這對詐騙女神為了爭取地盤立下賭約，她們必須用盡絕招、不計代價騙取一名天真的科技業億萬富翁（Alex Sharp 飾）的感情和金錢。

祖絲芬（安妮夏菲維）是個高貴又魅力四射的英國女人，憑著其高超詐騙手法，呃盡世上每個角落的富豪，斂來巨額財富現居於法國濱海博曼。祖絲芬有規律、富貴但又高風險的人生，因碰上專門在酒吧揾食的圓潤小混混佩妮（莉寶韋遜）的介入，泛起陣陣重量Cup衝擊！騙徒手法有高有低又層出不窮，但祖絲芬和佩妮卻口徑一致 — 瞄準所有賤男渣男，騙走他們財富，為女人出一口氣！集合燕瘦環肥、高貴與嗱喳，她倆今次的目標只有一個：就係幾天真又幾傻的科研富豪湯馬士！

Svět je plný bohatých, zkažených a sebejistých mužů. A přesně takové milují hrdinky komedie Podfukářky. Okouzlující Angličance Josephine a trošku neohrabané Američance Penny totiž nejde o lásku, ale jen a jen o peníze... hodně peněz. Tyto dvě podvodnice jsou jasným důkazem, že ženské pokolení nelze podceňovat v žádném povolání. Dokonalá profesionálka se po náhodném setkání ve vlaku rozhodne zasvětit nadšenou amatérku do tajů svádění a okrádání mužů. S vypětím všech sil a po sérii neuvěřitelných zážitků se Josephine podaří z Penny vykřesat kolegyni na úrovni, sice trošku nekonvenční, ale zato s obrovským potenciálem. A najednou se ze žákyně stává vážná konkurentka. Která z nich bude nakonec úspěšnější?

Den glamourøse, forføriske Josephine har gjort det til sit speciale at svindle godtroende rige mænd på den franske riviera. Snart får hun dog konkurrence af den vulgære australier Penny. De to fidusmagere gør deres ypperste for at snøre hinanden. Men inden længe slår de pjalterne sammen for at udføre deres hidtil mest ambitiøse fupnummer.

'The Hustle' volgt twee vrouwelijke bedriegers die elkaar tegen het lijf lopen. Beide vrouwen zijn afkomstig uit totaal verschillende werelden, maar besluiten voor hun volgende klus de handen in elkaar te steken.

Two female scam artists, one low rent and the other high class, compete to swindle a naïve tech prodigy out of his fortune. A remake of the 1988 comedy "Dirty Rotten Scoundrels."

Josephine viettää hulppeaa luksuselämää Rivieralla rahoittaen sen huijaamalla hyväuskoisia rikkaita miehiä. Hän on elegantti ja kultivoitunut lady, jonka on helppo sujahtaa jetset-piireihin. Hän onnistuu välttämään kohtaamiset poliisin kanssa, sillä hänen sisäpiiriinsä kuulu poliisi Brigitte. Josephinen täydellinen vastakohta on räävitön, rehevä ja enemmän maanläheinen Penny, joka ilmestyy Josephinen reviirille. Kärhämöinnin jälkeen naiset päättävät yhdistää voimansa, ja Josephine ryhtyy hiomaan tätä kulmikasta timanttia. Näköpiiriin ilmestyy nuorimies Thomas, jonka pitäisi olla it-miljönääri ja näin ollen äärettömän kokematon lähes koko tosielämästä bittimaailman ulkopuolelta. Myös mitä tulee naisiin. Huijarikaksikko lyö vedon, kumman heistä onnistuu saamaan Thomas satimeensa.

Un duo d’arnaqueuses professionnelles. L’une est bas de gamme, l’autre très classe, et elles vont devoir travailler ensemble pour faire tomber le pourri qui les a dupées. Un remake du Plus escroc des deux (1988).

Lonnie est une escroc recherchée par la police. De passage dans le sud de la France, elle fait la connaissance de Josephine, une arnaqueuse professionnelle qui fait fortune sur le dos de ses victimes. Bien qu'elle ne voit pas cette concurrente d'un bon oeil, Josephine lui apprend les rudiments du métier afin de dérober des hommes riches qui n'ont pas toujours été gentils envers la gent féminine. Insatisfaite de sa rémunération, Lonnie commence à tenir tête à Joséphine, qui lui propose un pari. Laquelle arrivera à séduire et extorquer une large somme d'argent à un naïf jeune homme? Tous les coups sont permis.

Der ausgewiesene Tollpatsch Penny und die hochnäsige Trickbetrügerin Josephine sind von den Männern dieser Welt enttäuscht, warum nicht einfach ein sehr produktives Bündnis bilden? Gemeinsam gehen sie auf die Jagd nach Millionären, um sich endlich zu nehmen, was ihnen eigentlich nicht gehört, ihnen aber zusteht. Einzig Pennys bauernhaftes Auftreten steht dem Unterfangen noch im Wege. Kurzerhand wird sie von Josephine in die Künste des Edelbetruges eingeweiht. Statt Hoodie und Twerken stehen nun High Heels und Tango auf dem Stundenplan. Doch die anfangs waghalsige Unternehmung wird sich schon bald auszahlen, denn aus dem Gangster-Entlein wird irgendwann doch ein ziemlich durchtriebener Schwan, mit ihrem ganz eigenem Stil.

Eine Meisterin des Betrugs weist eine Trickbetrügerin in die Kunst der Täuschung ein. Gemeinsam beschließen sie, durch ausgefallene Methoden einen Milliardär abzuzocken.

Eine Meisterin des Betrugs weist eine Trickbetrügerin in die Kunst der Täuschung ein. Gemeinsam beschließen sie, durch ausgefallene Methoden einen Milliardär abzuzocken.

Η έμπειρη στις αυτοσχέδιες μικροκομπίνες Πένι ψάχνει για αρσενικά θύματα στην Κυανή Ακτή, πεδίο δράσης της σέξι, κοσμοπολίτισσας και high class Τζόζεφιν. Παρά τις προσπάθειες της τελευταίας να ξεφορτωθεί τον ανταγωνισμό, η Πένι επιμένει και μια απρόσμενη, αλλά εύθραυστη συμμαχία συνάπτεται.

על רקע הריביירה הצרפתית הנוצצת, שתי נוכלות אחת שאין לה כסף לשכר דירה והשניה מהמעמד הגבוה, מתחרות על ליבו של איש הייטק עשיר כדי לראות מי תוכל לרושש אותו ראשונה.

Penny egy tökre átlátszó sztorival csal ki pénzt férfiakból, de olyan vehemenciával teszi ezt, hogy azok simán bekajálják. Josephine Chesterfield inkább nagyvadakra lő, módszerei sokkal kifinomultabbak és segédei is vannak az átverésekhez. Mikor Penny Josephine vadászterületére, a Riviérára téved, szembesülnie kell azzal, hogy tudása és stílusa kevés ide, ezért leckéket vesz kifinomult eleganciából. A közös ügyködésnek anyagi vita vet véget, ekkor versenybe szállnak egymással, a cél egy mobiltelefonos applikáció kitalálójának, az ifjú milliomos Thomas Westerburgnek a megkopasztása. A lányok a saját módszereikkel kezdenek hozzá a dologhoz, miközben próbálják egymást is megakadályozni, hátráltatni a sikerben.

Due artiste della truffa uniscono le forze per vendicarsi degli uomini che si sono comportati male con loro, in particolare un ricco genio del settore tecnologico, vero bersaglio della loro truffa.

「オーシャンズ8」のアン・ハサウェイと「ピッチ・パーフェクト」のレベル・ウィルソン共演によるクライムコメディ。1988年の映画「ペテン師とサギ師　だまされてリビエラ」でマイケル・ケインとスティーブ・マーティンが演じた主人公の性別を変えてリメイクした。南フランスの海辺の街。男を騙して小金を稼ぐペニーは凄腕の詐欺師ジョセフィーヌと出会い、彼女に師事するかたちで一緒に詐欺を働くように。男たちから次々と金を巻き上げていく2人だったが、いつまでたっても分け前をもらえないことに業を煮やしたペニーはジョセフィーヌと決別。多額の財産を持つ純朴そうな青年トーマスをターゲットに、詐欺の腕前を競い合うことになるが……。トーマス役に「パーティで女の子に話しかけるには」のアレックス・シャープ。

미국에서 데이트 앱으로 남자들에게 사기를 치던 페니(레벨 윌슨)는, 경찰에 쫓기는 신세가 되어 프랑스로 도망간다. 프랑스에서 페니는 부잣집 남자가 많다는 보몽수르메르 지역에 가지만, 그곳에는 예쁘고 똑똑한 조세핀(앤 해서웨이)이 벌써 팀을 꾸려 전문적으로 사기를 치고 있는 상태다. 조세핀은 자신의 동네에서 물을 흐리는 페니를 사기를 쳐서 쫓아내지만, 그 사실을 알게 된 페니는 다시 보몽수르메르에 돌아온다. 그리고 조세핀과 페니는 사기꾼의 자존심을 걸고 앱 개발자이자 백만장자인 토마스(알렉스 샤프)에게서 50만 달러를 누가 먼저 뜯어내는지 내기를 하는데...

Vienkāršība vai glamūrs – sieviešu alkas atriebties nav atkarīgas no viņu maciņu biezuma. Divas krāpnieces nolemj atmaksāt vīriešiem, kuri nodarījuši viņām pāri.

Žozefina (akt. Anne Hathaway) – aukščiausios klasės aferistė. Jos planai – preciziški, o laimėjimai – šešiaženkliai. Penė (akt. Rebel Wilson) – visiška jos priešingybė – karjerą tik pradedanti aferistė tenkinasi greitais laimikiais ir mažomis vagystėmis. Sykį susitikus, Žozefina nutaria apmokyti Penę savo amato subtilybių. Kaip taip tobula aferiste? Visuomet būk pasiruošusi! Aukštakulniai, ryškūs lūpų dažai ir formuojantys apatiniai – būtinybė. Būk pasirengusi bet kurią akimirką apsiverkti – tai parklupdys ant kelių kiekvieną vyrą. Imk viską, kas blizga ir guli „ne vietoje“. Už kiekvieno milijono gali slėptis milijardas – būk drąsi ir patikrink! Tarsi smagus nuotykis prasidėję moterų santykiai komplikuojasi, virsdami konkurencine kova – kuri iš jų pasirodys esanti geresnė aferistė? Pasiryžusios kartą ir visiems laikams išsiaiškinti tai, moterys imasi vienos aukos – nieko nenutuokiančio IT specialisto, kurį jau netrukus aplink pirštą apsuks tik viena iš jų…

En småkjeltring møter en erfaren svindler, og sammen legger de en sprø plan for å stjele en teknologimilliardærs formue.

En småkjeltring møter en erfaren svindler, og sammen legger de en sprø plan for å stjele en teknologimilliardærs formue.

Josephine Chesterfield (Anne Hathaway) jest czarującą, uwodzicielską Angielką, która naciąga łatwowiernych bogatych facetów. Penny (Rebel Wilson) gromadzi zwitki gotówki, rozsiewając swe wdzięki w okolicznych barach. Pomimo różnicy metod, obie są mistrzyniami w sztuce „dojenia” facetów, którzy zazwyczaj krzywdzą kobiety. Nieco rubaszny humor Wilson w połączeniu z miażdżącym dowcipem Hathaway tworzy wybuchową mieszankę w przywołanej przez tę zabawną komedię sytuacji, gdy obie oszustki zaginają parol na naiwnego i piekielnie bogatego geniusza nowych technologii (Alex Sharp).

Beaumont-sur-mer, Riviera Francesa. Josephine (Anne Hathaway) e Penny (Rebel Wilson) são duas manipuladoras, conhecidas pela arte de extorquir milionários. No entanto, enquanto a primeira é sofisticada, a segunda tem métodos muito menos elegantes. De início Josephine aceita Penny como sua pupila, mas logo se percebe que na verdade a intenção era usá-la para um golpe específico e, logo em seguida, descartá-la. Surge então uma disputa entre elas, sobre quem conseguirá antes a quantia de US$ 500 mil de Thomas Westerburg (Alex Sharp), um prodígio da tecnologia, que está hospedado na cidade.

Duas vigaristas - uma da alta sociedade e a outra de classe baixa - juntam-se para derrubar os homens que as enganaram...

„Ticăloasele” le are în prim plan pe Anne Hathaway și Rebel Wilson, două artiste în escrocherii și în tot felul de alte stratageme menite să îi lase cu buzele umflate și cu conturile goale pe bărbații care, într-un fel sau altul, le-au greșit sau nu, vreodată. În timp ce una e versată, stilată, sofisticată și irezistibilă, cealaltă pare a fi mai din topor, dar prin abilitățile cu care a înzestrat-o natura, printre care la loc de cinste stă inteligența sclipitoare, e la fel de periculoasă și eficientă ca prima. O comedie ce te va face să râzi în hohote în timp ce îți controlezi buzunarele ca să vezi dacă n-ai rămas cumva fără portofel, așa, prin simpatie.

Как стать успешной мошенницей? Всегда будь во всеоружии: высокие каблуки, яркая помада и главное — утягивающее белье. Будь готова расплакаться в любой момент. Ни один мужчина не устоит перед женскими слезами. Бери все, что «плохо лежит» и хорошо блестит. За каждым миллионом может скрываться миллиард. Не откажи себе в удовольствии проверить.

Ребел Вилсон и Ен Хатавеј плене шармом, као пар преваранткиња које изводе своје перформансе у прелепом приморском градићу на југу Француске. Џозефина Честерфилд (Хатавеј) је гламурозна, заводљива Британка, која живи у раскошној вили у Беаумонт-сур-Мер и има склоност да насамари лаковерне, богате мушкарце из свих крајева света. У њен добро уређен, педантан живот бануће Пени Раст (Ребел Вилсон), Аустралијанка, која се бави истим послом, слободна и забавна онолико колико је Џозефина прорачуната и лукава. Док Пени нагомилава своје подухвате у локалним баровима, Џозефина пуни сеф масивним дијамантима након што је уловила свој плен у раскошним коцкарницама. Упркос њиховим различитим методама, обе су мајстори свог заната, а њихова мета су мушкарци који су повређивали жене.

Таленат и дух ове две глумице добитна су комбинација у причи како две преваранткиње покушавају да „одраде“ наивног технолошког милијардера.

Okúzľujúcej Angličanke Josephine a trošku neohrabanej Američanke Penny totiž nejde o lásku, ale len a len o peniaze, veľa peňazí. Tieto dve podvodníčky sú jasným dôkazom, že ženské pokolenie netreba podceňovať v nijakom povolaní. Dokonalá profesionálka sa po náhodnom stretnutí vo vlaku podujme zasvätiť nadšenú amatérku do tajov zvádzania a okrádania mužov. S vypätím všetkých síl a po sérii neuveriteľných zážitkov sa Josephine podarí z Penny vykresať kolegyňu na úrovni, síce trošku nekonvenčnú, ale zato s obrovským potenciálom. A zrazu sa zo žiačky stáva vážna konkurentka. Ktorá z nich bude nakoniec úspešnejšia?

Penny in Josephine sta prevarantki, ki operirata v čudovitem obmorskem mestecu na jugu Francije. Josephine Chesterfield je glamurozna, zapeljiva Britanka, ki živi v razkošni vili v Beaumont-sur-Mer-ju in ima nagnjenje k lahkomiselnim, bogatim moškim z vsega sveta. Penny Rast , avstralska poslovna ženska, je v svojem negovanem, natančnem življenju banan svobodna in zabavna, kolikor je Josephine premišljena in spretna. Ko Penny zbira svoje podvige v lokalnih barih, Josephine napolni sef z ogromnimi diamanti, potem ko je svoj plen ujela v razkošnih igralnicah. Kljub različnim metodam sta obe mojstrici svoje obrti in njuna tarča so moški, ki ženskam škodijo. Nadarjenost in duh teh dveh igralk sta zmagovalna kombinacija v zgodbi o tem, kako dve goljufinji poskušata "izdelovati" naivnega tehnološkega milijarderja.

Dos artistas del engaño, una de clase alta y la otra de los barrios bajos, deciden unirse para timar a los hombres... Remake de la comedia de 1988 'Dirty Rotten Scoundrels'.

Dos mujeres, una británica seductora y sofisticada de clase alta, y una divertida chica australiana con menos clase, deciden unirse para embaucar a los hombres. En concreto, su víctima será un millonario inocente en el sur de Francia. Pese a sus métodos completamente diferentes, ambas unirán fuerzas para conseguir sus objetivos.

Två kvinnor med väldigt olika bakgrunder tävlar om att lura av en ung tech-miljardär hans förmögenhet. Men det blir snart tydligt för dem att de kan ha mer gemensamt än de trott.

เรื่องราวของสองนักต้มตุ๋นที่ออกอาละวาดในเมืองริมทะเลที่งดงามทางตอนใต้ของฝรั่งเศส โจเซฟิน เชสเตอร์ฟิลด์ (แอนน์ แฮทธาเวย์) เป็นสาวอังกฤษ ผู้เลิศหรูและมีเสน่ห์เย้ายวนใจ เธอมีบ้านหลังงามในโบมองท์ ซูร์ แมร์ และชื่นชอบการหลอกลวงผู้ชายรวย ๆ จากทั่วทุกมุมโลก และจู่ ๆ โลกที่เป็นระเบียบเรียบร้อยและเต็มไปด้วยเงินทองของเธอก็ถูกบุกรุกโดย เพ็นนี รัสต์ (เรเบล วิลสัน) สาวออสซีผู้รักความสงบและอิสรเสรีพอ ๆ กับที่ โจเซฟิน เป็นคนเจ้าเล่ห์และช่างคิดคำนวณนั่นแหละ ระหว่างที่ เพ็นนี สะสมเงินทองด้วยการหลอกลวงคนตามบาร์ โจเซฟิน เก็บเพชรเม็ดงามเข้าตู้เซฟของเธอหลังจากจับเหยื่อในคาสิโนหรูได้ แม้จะใช้วิธีที่แตกต่างกัน แต่ทั้งคู่ต่างก็เป็นปรมาจารย์ในศาสตร์แขนงนี้ ด้วยการต้มตุ๋นเหล่าผู้ชายที่กระทำผิดต่อผู้หญิง

Film birlikte çalışmaya karar veren iki dolandırıcı kadının hikayesini konu ediyor. Josephine Chesterfield, zengin insanları dolandıran, çekici bir kadındır. Düzenlediği planlar sayesinde arzuladığı paraya sahip olan Josephine’in dünyası, kurnaz olduğu kadar özgür de bir ruhu olann olan Penny Rust ile tanışmasıyla bambaşka bir hal alır. Josephine gibi dolandırıcı olan Penny, onunla tanışmasıyla bu zamana kadar ne kadar da küçük işlerin peşinde koştuğunun farkına varır. Josephine ile birlikte çalışmak isteyen Penny, sonunda genç kadını ikna etmeyi başarır. Birlikte bir işe başlamadan önce Josephine, insanları daha iyi kandırabilmek için Penny’e bir dizi taktik verir. Kendisi gibi olabilmek için Penny’ye her türlü eğitimi veren Josephine, sonunda istediği gibi bir ortak yaratmayı başarır. İki cazibeli dolandırıcının hedefinde ise bir teknoloji milyarderi vardır.

Блискучі шахрайки та виходять на велике полювання! Одна — витончена грація з холодним розумом, яка завжди зриває куш, інша — дівчина проста і за мить вичистить ваші кишені. Хто ж з них заволодіє серцем і банківським рахунком нової жертви?

Bộ phim tình cảm hài hước xoay quanh câu chuyện của 2 cô nàng lừa đảo chuyên nghiệp. Trong khi Rebel Wilson vào vai nàng nghệ sĩ lừa đảo “hạng xoàng” thì Anne Hathaway lại đáo để với những phi vụ và con mồi đắt giá hơn. Cả hai cùng hợp tác để khiến những gã đàn ông tồi tệ “chạy biến” khỏi số tiền của chính họ.