
The Sanctuary (2009)
← Back to main
Translations 9
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Sanctuary |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 1897, the “Poisoned Knife” clan broke into the royal palace of Thailand to steal the Royal Antiques which the King intended to give to America as a reward for its help in negotiations that avoided Thai territorial cuts. The clan succeeded in stealing the antiques, but the thieves didn’t escape with their lives. Before their deaths, they hid the antiques somewhere close to the palace. During his interrogation, the last bandit chose to end his life by Master Sawang’s sword and let the place where the Royal Antiques were hidden die with him. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Sanctuary |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kirk découvre un vase antique thaï enterré dans un temple. Il ne sait pas encore qu’il s’agit de l’un des trois trésors de la nation volés un siècle auparavant. Alors qu’il essaie de monnayer sa découverte, il est assassiné. Un an après, son frère jumeau Krit se retrouve confronté à un groupe de mercenaires dirigé par Patrick. Ceux-ci se font passer pour des géologues alors qu’en vérité ils recherchent les autres précieuses poteries. Krit décide de les en empêcher. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Krit est un jeune prodige des arts martiaux qui vit dans un temple où est cachée une amulette très ancienne. Lorsqu'un impitoyable mafieux embauche un ancien soldat des missions spéciales et assassin d'élite pour s'emparer de l'amulette, Krit doit absolument les arrêter. Dans sa mission Krit pourra compter sur l'aide d'une belle étudiante en archéologie. L'improbable duo devra se battre pour échapper à la mort et récupérer la relique volée avant que son pouvoir de destruction soit libéré. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
สามพันโบก |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ende des 19. Jahrhunderts in Thailand: Mitglieder eines verbrecherischen Clans haben königliche Reliquien gestohlen. Bevor sie für ihren Frevel mit dem Tode bestraft wurden, konnten sie die Beute allerdings sicher verstecken. 100 Jahre später will sich ein Mafiaboss dieser Kostbarkeiten bemächtigen und heuert zu diesem Zwecke einen korrupten Archäologen an, der den Schatz finden soll. Doch ein Nachfahre der damaligen Wächter hat auch noch ein Wörtchen mitzureden; umso mehr als sein Zwillingsbruder bei einem Anschlag ums Leben gekommen ist. Und Der Auftragskiller – Der Meister des Thaiboxens lässt nicht mit sich spaßen! |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un giovane guerriero esperto in Muay Thai è accusato di aver rubato uno smeraldo sacro che il suo maestro gli aveva assegnato di proteggere. Adesso deve scappare dalla polizia, deve riprendere lo smeraldo dalla mafia per provare la sua innocenza e riportare lo smeraldo nel suo posto sacro. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
워리어스 무에타이 리얼옹박 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1897년 태국의 황실. 태국과 미국은 대사를 통해 서로에게 선물을 주고 받는다. 미국은 타이복싱 바이블이 담긴 최신 장치 목걸이, 태국은 황실 대대로 내려오는 보물 도자기 3점을 교환하는데 선물을 주고 받는 자리에서 괴한들의 습격을 받아 각 국의 대사는 숨을 거두고, 보물을 사수하려는 사왕품쿰은 괴한들을 소탕하지만 결국 보물을 찾아내지 못하고, 모든 책임을 지겠다며 할복하고 만다. 2009년 그의 손자 크릿과 커크는 사원에서 일하며 무술을 다진다. 어느 날 커크는 지하 공사 작업 중 복싱 바이블과 황실의 보물 중 한가지를 찾아내고, 크릿 몰래 골동품가게에 헐값에 처분을 한다. 하지만 예사물건이 아님을 바로 알아본 골동품 밀수 판매 조직은 커크를 위협해 다른 보물들 마저 손에 넣으려 한다. 무자비한 공격에 커크는 목숨을 잃고, 커크의 동생 크릿은 형의 유품인 복싱 바이블이 담긴 목걸이를 몸에 지니게 된다. 그 후 그는 불사조에 가까운 파워와 끈질긴 생명력을 가지게 되는데.. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Святыня |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В 1897 году во дворец короля Тайиланда врываются боевики мафиозного клана и похищают антикварные ценности, предназначенные в подарок правительству США. Все похитители были уничтожены главой королевской стражи Мастером Свонгом, однако тайна, где спрятаны сокровища, погибает вместе с последним похитителем. В наши дни глава современной тайской мафии нанимает бывшего директора Американского военного центра подземных исследований и его ассистентов, чтобы те нашли утерянное сокровище. Тем временем правнуку Мастера Свонга удается найти след утерянной святыни. Вместе со студенткой, изучающей археологию, ему предстоит противостоять могущественной мафии и спасти национальное сокровище Таиланда. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Sanctuary |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En el año 1897, los patriotas del clan del "Cuchillo Envenenado" robaron una serie de valiosas reliquias del Palacio de Thailandia. Cuando los ladrones fueron ajusticiados, el secreto del lugar donde las habían escondido murió con ellos. En el presente, el jefe mafioso Wisa quiere recuperar el tesoro, convencido de que las reliquias confieren poderes especiales a aquellos que las poseen. Para lograrlo contrata a Patrick, antiguo director de la Unidad de Exploración Subterránea del ejército de los Estados Unidos, y a Selina, una seductora y mortífera asesina. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Savaşçı'nın Yolu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tayland ormanlarında keşfedilen paha biçilmez bir antika, genç bir kaşifin tüm rüyalarını gerçekleştirebilecek türdendir. Ancak, bu eserin barındırdığı karanlık sır pek çok felaketin fitilini ateşleyecektir. |
|
||||
|