Translations 2
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
L.A. Burning: The Riots 25 Years Later |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Documentary film exploring the lives of the people at the flashpoint of the LA riots, 25 years after the uprising made national headlines and highlighted the racial divide in America. |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
מהומות אל-איי: 25 שנה אחרי |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
תעודה מרתקת לציון חצי יובל שנים למהומות אשר הרעידו חלקים שלמים בעיר לוס אנג'לס, ושלחו גלי הדף לארה"ב כולה. המהומות ההמוניות שפרצו ב-29 באפריל, 1992, ונמשכו ששה ימים, היו הקטלניות וההרסניות ביותר בהיסטוריה האמריקנית: כ-53 בני אדם נהרגו ורכוש בשווי מיליארדי דולרים נהרס לחלוטין. הרקע המיידי לפרוץ המהומות, היה מעצרו והכאתו של רודני קינג, אדם ממוצא אפרו-אמריקני, על ידי ארבעה שוטרים לבנים ממשטרת לוס אנג'לס, וזיכויים במשפט אליו הועמדו. היה זה הקש ששבר את גב הגמל של מתח בין-גזעי שבעבע מתחת לפני השטח במשך שנים רבות, והתפרץ באחד האירועים האלימים בהיסטוריה האמריקנית. |
|
||||
|
||||||