在1997年的除夕夜，英国伦敦的人们都在准备迎接新年的到来，为新年的到来欢呼庆祝。此时一辆汽车失事撞毁了，港生（黎明 饰）和韵文（舒淇 饰）是车上的一对中年男女，他们在人们的欢呼声中逝去。经调查发现，原来他们是一对偷情的爱侣，由于各自都有家室，家中亲人大怒，只派了他们各 人的儿子及女儿处理后事。刚开始这两个年轻人都认为对方的父母破坏了自己的家庭幸福，各有怨恨。当他们翻查警方交给他们有关父母的资料的时候，才从照片、书信、日记等东西中，看到了他们父母当年美好的爱情故事……

故事借1997年為時代背景，兩個分別來自香港大學利瑪竇宿舍和何東夫人紀念堂的校友有婚外情，在倫敦橋遇上車禍死亡為引子，呈現出兩代男女的愛情故事。

Het verhaal van een man en ex-vriendin die dood worden aangetroffen na een auto-ongeluk en hoe hun kinderen samenkomen om het verhaal opnieuw te vertellen.

The story of man and ex-girlfriend found dead after a car crash and how their children come together to retell the story.

ราฟาเอลและ.วิเวียนพบรักกันครั้งแรกที่ฮ่องกง เกาะเล็กๆเซึ่งเต็มไปด้วยเรื่องราวมากมาย ที่นี่โอบอุ้มความรักของทั้งคู่จนสุกงอม แต่ท่ามกลางความผันผวนทางการเมืองมันทำให้ราฟาเอลต้องระหกระเหินไปยัง ฝรั่งเศส แล้วความห่างของระยะทางและ.กาลเวลาก็ดึงทั้งคู่แยกจากกัน เวลาผ่านไปในคืนส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ ปี 1997 ในนครลอนดอน เส้นขนานสองเส้นกลับมาบรรจบกันอีกครั้งและ.ไม่มีวันที่จะถูกแยกออกจากกันอีก ตลอดไป มันเป็นการจบเพื่อการเริ่มต้นความรักบทใหม่ของคนอีกรุ่นหนึ่ง นี่คือเภาพยนตร์รักโรแมนติกแสนประทับใจแห่งปี ภาพยนตร์คุณภาพ 5 รางวัลม้าทองคำจากไต้หวัน บอกเล่าเรื่องราวความรักของคนสองรุ่น ที่ต่างมีชีวิตอยู่ในช่วงเปลี่ยนผันทางการเมืองและ.สังคม