Data vydání 31
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Certifikace | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 1. 11. 2000 | Fyzická | DVD | ||
| 16. 1. 2002 | U | Kino (omezeno) | Projekt 100 | |
Česká republika
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Certifikace | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 9. 1. 1986 | 18 | Kino | ||
Argentina
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Certifikace | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 12. 8. 1983 | M | Kino | ||
Austrálie
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Certifikace | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 12. 5. 1983 | Kino | |||
| 6. 7. 2000 | 18 | Televize | Universal | |
| 22. 10. 2004 | 18 | Fyzická | DVD/VHS Universal | |
Brazílie
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Certifikace | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 1. 7. 1983 | 15 | Kino | ||
Dánsko
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Certifikace | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 5. 8. 1983 | K-16 | Kino | ||
Finsko
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Certifikace | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 9. 5. 1983 | Premiéra | Cannes Film Festival | ||
| 22. 6. 1983 | U | Kino | ||
| 19. 6. 2002 | Kino | Reprise | ||
Francie
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Certifikace | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 22. 4. 1983 | 15 | Kino | ||
Irsko
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Certifikace | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 28. 9. 1983 | VM14 | Kino | ||
Itálie
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Certifikace | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 27. 3. 1987 | R15+ | Fyzická | (video premiere) | |
Japonsko
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Certifikace | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 18. 8. 1983 | 6 | Kino | ||
| 24. 5. 2007 | 6 | Fyzická | DVD | |
| 11. 9. 2013 | 6 | Fyzická | Blu ray | |
Nizozemsko
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Certifikace | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 29. 8. 1983 | 15 | Kino | ||
Norsko
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Certifikace | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 26. 8. 1983 | 16 | Kino | ||
Německo
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Certifikace | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 24. 5. 1984 | M/18 | Kino | ||
Portugalsko
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Certifikace | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 31. 3. 1983 | R | Kino | ||
| 1. 1. 1996 | R | Fyzická | en | MCA/Universal Home Video #71016 [VHS] 108 minutes |
Spojené státy
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Certifikace | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 23. 6. 1983 | 15 | Kino | Originally 18; downgraded 2000 | |
Velká Británie
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Certifikace | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 22. 6. 1983 | 16 | Kino | ||
Řecko
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Certifikace | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 23. 8. 2000 | 12 | Kino | ICAA: 747351 | |
Španělsko
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Certifikace | Typ | Jazyk | Poznámka |
| 5. 8. 1983 | 15 | Kino | ||
| 1. 1. 1991 | 15 | Fyzická | VHS | |
| 28. 12. 1991 | 15 | Televize | Kanal 1 (SVT) | |
| 14. 8. 2002 | 15 | Fyzická | DVD | |
| 25. 9. 2013 | 15 | Fyzická | Blu-ray | |
Švédsko