未婚夫达也（张国荣）在香港死于一场交通意外后，瞳（常盘贵子）以为自此失去幸福，生活质量开始大幅滑坡。为了兑现曾与达也在香港许下的承诺，她勉强收拾心情只身来到伤心城。同瞳一样，香港警察家宝（张国荣）也有一段伤心往事，他曾因工作狂热导致女友无法忍受冷落自杀身亡。女友死后，家宝选择做了卧底，想以更加狂热刺激的工作来麻醉和折磨自己。瞳遇到家宝后，因为家宝与达也长得一模一样，疑惑达也还在，内心又起美丽的憧憬，两个因爱受伤的人擦出烂漫火花。

瞳(常盤貴子-飾)的未婚夫達也死於交通意外，瞳為此極度哀傷，但她相信達也仍在某處等候她，懷著一個信念，隻身遠赴香港。之後，瞳遇上與達也相貌相同的青年家寶(張國榮-飾)，瞳在家寶身上看到一個與自己相同的悲哀故事，從他的眼中看到孤寂。起初瞳祇把家寶當作達也的替身，但家寶對愛的執迷震撼了她的心，漸漸地，他們倆產生了感情火花……

一次交通意外發生，奪去一位日本少女瞳（常盤貴子）的未婚夫達也（張國榮），該少女由於想回顧感情而隻身離開傷心地日本，遠 赴香港。 在一次偶然的機會遇到一位與她未婚夫十分相似的男子家寶（張國榮），讓她感到非常的驚訝。 而該男子實為一位警方的臥底人員，在一次行動中，該男子掉入上司所設的陷阱，被迫走投無路時，幸得少女捨命相救。 在生死邊緣 間，兩人產生了一段星月童話般的感情，甚至假戲真作，家寶裝扮成達也的模樣圓了瞳的結婚夢想…。然而家寶始終必須面對黑白兩 道的追殺，瞳也必須返回日本重新生活…。

On the eve of her wedding, Hitomi loses her fiance Tatsuya to a car accident. She travels to Hong Kong seeking solace and meets undercover cop Karbo — a dead ringer for Tatsuya. The duo is forced to take it on the lam when a corrupt colleague frames Karbo, and Hitomi soon finds herself torn between her love for Tatsuya and her blossoming feelings for her fellow fugitive.

Une Japonaise perd son fiancé dans un accident de voiture. C'est alors qu'elle rencontre un Chinois poursuivi par la police pour un crime qu'il n'a pas commis.

히토미(타카코 토키와 분)는 홍콩의 일류 호텔에서 일하는 타츠야(장국영 분)와 결혼을 앞두고 홍콩에서의 생활을 위해 광동어를 배우고 있다. 어느 날 수업을 마친 히토미를 태운 타츠야의 차가 큰 교통사고를 당하고, 히토미 혼자만 살아 남는다. 수개월 후 타츠야와 살기로 했던 홍콩을 혼자 방문한 히토미는 그가 일했던 호텔 로비에서 타츠야를 그대로 닮은 남자를 보게 된다. 그는 히토미와 시선이 마주치자 그녀를 세게 끌어안으며 키스를 해온다. 남자의 이름은 가보(장국영 분). 홍콩의 비밀 경찰인 가보는 그 호텔에서 대만의 마피아와 접촉 중이었는데, 경찰의 눈을 피하기 위해 히토미를 끌어안았던 것. 그러한 사정을 알지 못하는 히토미는 죽은 연인과 닮은 그를 필사적으로 찾는다. 겨우 가보와 재회한 히토미는 그의 아파트까지 함께 가지만 타츠야와 다른 가보의 거친 모습에 당황하고 만다. 다음날 가보는 경찰과 마약조직의 충돌로 부상을 입은 채 히토미의 아파트에 찾아가 쓰러진다. 정신을 차린 그의 눈앞에는 자신과 너무나 닮은 남자의 사진이 있다. 가보는 6년 전 죽은 자신의 연인을 떠올리며 히토미의 상처를 어렴풋이 이해하게 된다. 어느 날 히토미는 단 하루만 타츠야가 되어 달라고 그에게 부탁한다. 영화관, 레스토랑, 빅토리아 파크. 타츠야와 약속했던 장소들을 함께 다니며 조금씩 가까워지는 두 사람. 자신의 마음이 끌리는 것이 눈 앞에 있는 가보인지, 아니면 타츠야의 환영인지 알 수 없었던 히토미는 크게 동요하는데.

Японка Хитоми уже готовилась к свадьбе с японским китайцем Тацуей, но все ее планы перечеркнула автомобильная авария – Тацуя погиб, а сама Хитоми чудом выкарабкалась с того света. Прошло какое-то время и Хитоми решает съездить в Гонконг, где Тацуя работал управляющим отеля. Представьте себе ее удивление, когда в лобби этого отеля она встречает человека, как две капли воды похожего на Тацую.

Hitomi Kawamura (Takako Tokiwa), một cô gái Nhật xinh đẹp sang ghé thăm Hồng Kông vì đang có chuyện buồn về Tetsuya, vị hôn phu của cô vừa mới đột ngột qua đời trong một tai nạn xe hơi thảm khốc. Cô muốn một lần được ngắm thành phố về đêm như lời Tetsuya trước đây từng hứa hẹn. Tại đây, Hitomi gặp Lưu Gia Bảo (Trương Quốc Vinh), một cảnh sát nằm vùng đang điều tra một tổ chức tội phạm buôn bán ma túy. Trong một dịp tình cờ Hitomi đi thăm văn phòng làm việc của Tetsuya, Hitomi và Gia Bảo đã chạm mặt nhau. Hitomi ngỡ ngàng khi nhận ra Gia Bảo quá giống với Tetsuya và tìm cách đuổi theo anh. Tuy thế, Gia Bảo lại là người thô lỗ mạnh bạo và bí ẩn, chứ ko dịu dàng đầy chăm sóc như Tetsuya. Liệu rằng hai con người này có duyên phận gì với nhau hay không...?