
Mawlana (2017)
← Back to main
Translations 5
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
مولانا |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
تدور أحداث الفيلم حول الشيخ حاتم الذي يعد من أحد الدعاة الاسلاميين النافذين عبر وسائل الاعلام، والذي تربطه علاقات وثيقة برجال السياسة، وتأثير كل ذلك على مصداقيته أمام جمهوره. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
传道人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一位年轻的酋长在政府清真寺的一段看似传统的旅程,他从主持祈祷变成了电视名人,发布了“法塔瓦”,数百万人都接受了他的“法塔瓦”,这是因为他的勇气和他试图在一个深受原教旨主义影响的社会中偏离通常的宗教言论。《Mawlana》是一部在幕后揭露宗教和权力斗争的电影,这部电影打破了界限。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mawlana: The Preacher |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In Egypte komt een onorthodoxe tv-prediker met een grote aanhang terecht in een web van politieke onenigheid dat zijn geloofwaardigheid en overtuigingen op de proef stelt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mawlana |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A seemingly traditional journey of a young sheikh in a governmental mosque who moves from leading prayers to becoming a TV celebrity issuing "fatwas" that are accepted by millions who have become fans of his as a result of his courage and his attempts to deviate from the usual religious rhetoric in a society heavily influenced by fundamentalism. From Behind the scenes that exposes religion and authority struggle - Mawlana is a movie that defy boundaries. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mawlana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma jornada aparentemente tradicional de um jovem xeque em uma mesquita governamental que deixa de liderar orações para se tornar uma celebridade de TV emitindo "fatwas" que são aceitas por milhões de pessoas que se tornaram seus fãs como resultado de sua coragem e de suas tentativas de se desviar do retórica religiosa habitual numa sociedade fortemente influenciada pelo fundamentalismo. Dos bastidores que expõem a religião e a luta pela autoridade - Mawlana é um filme que desafia limites. |
|
||||
|