В края на всяко лято децата от християнска общност в предградие на Ню Йорк посещават Камп Хоуп. Те се отправят дълбоко в горите, далеч от примамките на съвременния свят. Там децата са въвеждани в делата Господни, предупреждавани за плътските изкушения и ужасите на Дявола. Харизматичен свещеник води тяхното обучение. Но той несъзнателно е довел и нещо зло. Така святото и духовно място скоро се превръща в кошмар, от който дори вярата не може да те спаси.

　　每当夏季将要结束的时候，新泽西某个基督教社区的孩子们都要参加一项集体活动。他们会被带领着远离尘嚣进入森林中，在那里由牧师进行基督教义的教导。然而没有想到的是，在此过程中一行人遭遇了恐怖袭击……

Vždy na konci léta jezdí děti z newjerseyské křesťanské komunity na tábor Naděje. Společně se vydávají hluboko do lesa, daleko od světských lákadel, a tam se učí o cestách Páně a nástrahách těla a jsou strašeny vyprávěním o ďáblu. Charismatický kněz nevědomky vnese do tábora zlo a to, co mělo být bezpečným duchovním útočištěm, se stává noční můrou, kterou, jak se zdá, nepřemůže ani víra.

Aan het einde van elke zomer gaan de kinderen van een christelijke gemeenschap uit een buitenwijk van New Jersey naar Camp Hope. Ze reizen diep het bos in, ver weg van alle afleiding die de wereld biedt. Hier leren de kinderen de wegen van de Heer, de gevaren van het vlees en de verschrikkingen van de Duivel. Een charismatische priester leidt hen in hun training. Maar hij heeft onbewust iets met zich meegebracht, iets kwaads. Wat een veilige plek had moeten zijn, is een spirituele retraite nu veranderd in een nachtmerrie waar zelfs het geloof geen einde aan kan maken.

At the end of every summer, the children of a Christian community from a suburb of New Jersey attend Camp Hope. They travel deep into the woods far from any distractions the world provides. Here, the children are taught the ways of the Lord, the perils of the flesh, and the horror of the Devil. A charismatic priest leads them in their training. But, he unknowingly has brought something with him, something evil. What was supposed to be a safe place, a spiritual retreat has now turned into a nightmare that not even faith can end.

בסוף כל קיץ, הילדים מהקהילה הנוצרית בפברברי ניו ג'רזי משתתפים במחנה "התקווה". הם נכנסים לתוך היער רחוק מכל הסחת דעת. כאן, הילדים לומדים את דרכי האל, והאימה של השטן. כומר כריזמטי מדריך אותם בלימודיהם. אך, לא ידע כי הוא הביא עימו, משהו מרושע. מה שהיה אמור להיות מקום בטוח, מקום ללמוד רוחני כעת הפך לסיוט שאפילו אמונה לא תוכל לעזור.

Ártatlan gyermekeket idén egy vallási nyári táborba küldenek, ahol nem is sejtik hogy mi vár rájuk. Az egyik fiatalban gyökerezik a gonosz ami lassan a felszínre tör és elszabadul a pokol.

Ogni anno alla fine dell'estate, i giovani di una comunità cristiana di una cittadina del New Jersey partecipano al Camp Hope. Il campeggio si trova in un bosco isolato, lontano da ogni distrazione del mondo moderno. Lì, un prete carismatico insegna loro i dettami del Signore, e li mette in guardia dagli orrori e dalle tentazioni del Diavolo. Ma questa volta, a sua insaputa, il prete ha portato con sé qualcosa di malvagio. Quello che sembrava essere un posto sicuro, un ritiro spirituale, sta per trasformarsi in un incubo che nemmeno la Fede può fermare!

Todo ano, no verão, crianças de uma comunidade cristã de New Jersey, EUA, viajam para acampar no meio da floresta, longe das distrações cotidianas. Lá, elas aprendem sobre os caminhos de Cristo, as tentações da carne e contos assustadores do Diabo. Mas, quando um dos padres acaba sem querer levando uma entidade maligna para o acampamento, o local deixa de ser um retiro espiritual seguro e vira um pesadelo que irá assustar até os que têm mais fé.

Každý rok na konci leta chodia deti z kresťanskej komunity v New Jersey do tábora Hope. Spoločne sa vydávajú hlboko do lesov, ďaleko od svetských atrakcií, a tam sa učia o cestách Pána a nástrahách tela a sú prenasledovaní príbehmi o diablovi. Charizmatický kňaz nechtiac vnesie do tábora zlo a to, čo malo byť bezpečným duchovným útočiskom, sa stane nočnou morou, ktorú ani viera nedokáže prekonať.

Kötülük, bir çocuğun ruhsal inziva yerini işgal eder.

Наприкінці кожного літа діти членів однієї християнської громади їдуть у табір Надії. У глухому лісі юному поколінню християн розповідають про Бога, про шляхи, які він пропонував, про небезпеку гріхів і про те, що таке Диявол і чому його підступів треба остерігатися. Викладачем є священник, який й гадки немає, що, притяг із собою зло. Через це найбільш, здавалося б, безпечне і тихе місце скоро перетвориться на справжнє пекло.