
Kaala (2018)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Каала |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
卡拉 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
卡拉(别名阿卡)卡里卡兰是生活在孟买达拉维大贫民窟的人们的代表。当一个政客试图夺取他们所居住的土地时,卡拉站了出来,像一名真正的领袖一样带着人们走上了抵制这位政客计划的征程。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kaala |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Karikaalan consistently fights to keep the people of Dharavi, a slum in Mumbai, safe from the clutches of mighty politicians and the land mafia don, Hari Dhadha. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kaala |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kaala Karikaalan est un représentant des habitants de Dharavi, un grand bidonville de Mumbai. Quand un leader politique tente de conquérir la terre dans laquelle il vit , Kaala s’y oppose pour résister aux plans du politicien. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kaala |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kaala |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kaala (também conhecido como) Karikaalan é um representante das pessoas que vivem em Dharavi, uma grande favela em Mumbai. Quando um líder político tenta se apoderar das terras em que estão vivendo, Kaala aproveita a situação e leva seu povo em uma jornada para resistir aos planos do político, como um verdadeiro líder. |
|
||||
|
Tamil (ta-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
காலா |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kaala |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filmin konusu sizi en yoksul vatandaşların yaşadığı Mumbai'nin kötü şöhretli gecekondu mahallelerine götürecek. Tanınmış bir politikacı, saf vatandaşlardan para kazanmaya karar verir ve insanları yasadışı bir şekilde evlerinden çıkarmaya başlar. Bu kadar üst düzey bir yetkiliye kimse bir şey diyemez ve elbette gecekondu sakinleri de polisten yardım ummazlar. Kritik bir anda, şehirde sıradan vatandaşları bürokratik keyfilikten korumanın görevi olduğunu düşünen asil bir haydut ortaya çıkıyor. Dürüst olmayan bir politikacı için çalışan insanları ezmeye başlar ve suç planının organizatörünü kendisi cezalandırana kadar dinlenmeyecektir ... |
|
||||
|