将奥田民生视为人生第一大偶像的小高（妻夫木聪 饰）进入了一家时尚杂志社成为了那里的编辑，在一次工作中，小高结识了名为明里（水原希子 饰）的女孩，可爱活泼的明里很快就夺走了小高的心。终于，无法抑制内心里的爱意，小高对明里表白了，让小高不敢相信的是，明里接受了小高的告白，成为了小高的女朋友。

　　梦幻般的日子就这样开始了，小高整日沉浸在恋爱的甜蜜之中，完全没有发现同僚吉住（新井浩文 饰）日渐阴沉的脸。原来，明里曾是吉住的恋人，尽管两人已经分手，但吉住却始终不愿意放下这段感情。明里的忽冷忽热阴晴不定让小高难以招架，不仅如此，小高还发现，除了他和吉住外，明里似乎还有着第三个情人。

Koroki is een 35-jarige man die de Japanse singer-songwriter Tamio Okuda bewondert en ernaar streeft te leven zoals hij. Hij werkt als redacteur bij het lifestylemagazine 'Mare', waar hij Akari Amami ontmoet, een ondeugende mode persschrijver, en op het eerste gezicht verliefd op haar wordt.

Koroki is a 35-year old man who admires Japanese singer-songwriter Tamio Okuda and aspires to live like him. He works as an editor at the lifestyle magazine "Mare," where he meets Akari Amami, a mischievous fashion press writer, and falls in love with her at first sight.

Yuji Koroki a 35 ans et est un grand fan du chanteur-compositeur-interprète Tamio Okuda. Il est transféré à la division d'édition d'un magazine consacré au style de vie. Là, il a du mal à s'habituer aux conversations étranges de ses collègues. Yuji Koroki rencontre alors Akari Amami sur son lieu de travail. Elle est journaliste spécialisée dans la mode. Au début, il se moque d'elle mais bientôt l'enfer commence pour lui.

33歳の雑誌編集者コーロキはミュージシャンの奥田民生を崇拝し、奥田のようにわが道を進む社会人に憧れながら、少々場違いなライフスタイル誌「マレ」の編集部に異動となる。コーロキは仕事を通じ、あるアパレル会社で広報（プレス）を担当する美女、あかりと知り合い、たちまち彼女と恋に落ち、すっかり夢中になる。だが、実はあかりの前の恋人は編集部の先輩、吉住だと判明。さらにあかりはその後もコーロキを翻弄し続ける。

수많은 히트곡을 세상에 남긴 오쿠다 타미오를 동경하는 35세 편집자 코로키 유지(츠마부키 사토시)는 라이프 스타일 잡지의 편집부로 이동하게 된다. 적응되지 않는 환경에서 고생하면서도 매일 고군분투하던 어느날, 일로 만나게 된 아마미 아카리(미즈하라 키코)를 좋아하게 된다. 그 이후 그녀에게 걸맞는 남자가 되고자 일에 몰두하고, 데이트를 할 때 도 열심히 노력을 하지만, 무엇을 해도 제자리에서 맴돌고 마는데...

ยูจิ โคโรกิ วัย 35 ปี ชอบนักร้อง ทามิโอะ โอกุดะ เขาไม่ค่อยเข้ากับผู้หญิงในหนังอย่าง Train Man หรือ My life Changed When I Went To A Sex Parlour เขาทำงานในนิตยสารยอดนิยมและมีช่วงเวลาที่ยากลำบากกับการหยอกล้อของเพื่อนร่วมงานรอบข้าง อย่างไรก็ตาม มีอาคาริอยู่ด้วยและเป็นคนน่ารักและอวดดี จึงน่าปรารถนาและดึงดูดใจยูจิและผู้ชายทุกคน แต่เมื่อมีความรักก็ต้องมีความทุกข์ เพราะยูจิจมอยู่กับทั้งสองสิ่งในไม่ช้า