
Soaring (2007)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Soaring |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Having lost his wife in a plane crash, a man tries to find out the real reason for the disaster. Forced to sift through all the lies amassing around him, he temporarily foggets about his grief. He finds a flight crew who survived a crash and celebrates his rebirth with them. Suddenly moments of grief turn into a never-before-experienced flash of freedom for him. This illusion becomes a lulling trap in which he can relive the happiest moments of his life. What we can see on the screen is an ordinary life where simple things become rare and unusual, and where grief turns to joy. Daily routine to which he finally comes back after all shade in a contrast way the brightness of the recent events. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Отрыв |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Человек, потерявший в авиакатастрофе жену, пытается выяснить истинную причину происшедшего. Преодолевая круговую поруку лжи, он вынужден на время забыть о горе. Внедрившись в компанию пилотов другого, шедшего навстречу, но избежавшего падения самолета, он празднует со спасшимся экипажем их второе рождение. Неожиданно минуты горя оборачиваются для героя невиданной, доселе никогда не испытываемой вспышкой радости и свободы. А маскировка становится ловушкой, попав в которую он проживает самые счастливые часы своей жизни. Серые будни повседневной жизни, к которым герой, в конце концов, возвращается, контрастно оттеняют яркость недавних событий. |
|
||||
|