
Another Love (1986)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Друга любов |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Психологически разказ, изпълнен с конфликти и драматични ситуации, чието действие се развива в дива планинска местност. Главният герой Петер, бивш лекар, арестуван за незаконен аборт, пристига в планинско селце, за да търси нов смисъл на живота си. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
另一种爱 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Another Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A story of a young student of medicine, who arrives in a small mountain village after being accused for carrying out illegal abortion. The film reflects the moral decline of the society, where stealing in secret and making compromises against one's beliefs make up mundane reality. The filmmakers went to perhaps the furthest possible limits in terms of allowed social criticism in the 1980s. The negative picture is enhanced by its rural setting, since the Slovak village had been traditionally associated with strict morals and conservative values. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Iná láska |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mladého medika podmienečne odsúdia a vyhodia zo školy pre nedovolenú interrupciu. Vyberie sa do dediny za dievčaťom, ktorému spravil tento zákrok. Túži sa zbaviť vlastného pocitu viny, že mu išlo iba o peniaze, ktoré si týmto skutkom zarobil. Svoj čin odôvodňuje sám pred sebou tým, že chcel iba pomôcť človeku v núdzi. Rozhodne sa zostať v dedine a postupne zisťuje, že je to skorumpované prostredie, v ktorom je dobro prepletené so zlom. Mladý muž postupne odhaľuje rôzne špinavosti. Rozkrádanie, výnosné kšefty a podvody sú na dennom poriadku, no on sa ich odmieta zúčastňovať. |
|
||||
|