索兰的新浪潮三部曲之二。

De film onderzoekt de gevoelens van verscheidene mensen tijdens hun bezoek aan een chique nachtclub. We volgen twee kantoorklerken die het hele jaar hebben gespaard om een paar zorgenloze dagen door te brengen, twee loodgieters op zoek naar erotisch plezier, een uitvinder van nutteloze dingen, een aannemer die de lonen van zijn ondergeschikten verbrast en een voormalig majoor van het Britse leger die alcoholist is geworden.

Two female clerks using up their savings to enjoy a few days of carefree life, two plumbers looking for an erotic adventure, a building contractor determined to drink away all wages of his workers and a former major who became an alcoholic due to political persecution — these people meet in a ski resort bar somewhere in the High Tatras. During one night they gradually reveal their unfulfilled dreams, illusions and disappointments of ”average" people of those times.

Une série de personnages passent une froide nuit d'hiver dans une luxueuse boîte de nuit d'une ville alpine. Parmi eux se trouvent deux jeunes hommes qui rencontrent deux filles

Slovenský film režiséra Petra Solana rozpráva príbeh o dvoch mladých úradníčkach, ktoré si po celý rok šetria na niekoľko dní bezstarostného života, o dvoch mladých inštalatéroch, hľadajúcich erotické dobrodruž- stvo, stavebnom majstrovi, ktorý spreneveril výplatu celej partie, neuz- nanom vynálezcovi a bývalom majorovi britskej armády, ktorého politické príkoria povojnových čias priviedli k alkoholizmu, pričom celý dej sa odohráva počas jednej noci v prepychovom nočnom tatranskom podniku.