
Pale Blood (1990)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
又美丽又恐怖 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一位吸血鬼来到洛杉矶,调查最近发生的一系列“伪吸血鬼谋杀案”。为了追捕凶手,他雇佣了一位痴迷于吸血鬼传说的私家侦探。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een vampier arriveert in Los Angeles om een recente reeks moorden te onderzoeken die de kenmerken dragen van vampier aanvallen. Omdat hij de moordenaar wil vinden, huurt hij een privédetective in die zelf geobsedeerd is door de vampier mythologie... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pale Blood |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
3 dead women, blood drained through small bites and placed around L.A. The murders catch international attention of a lonely man looking to teach a suspected vampire some morals. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un vampire arrive à Los Angeles pour enquêter sur une récente série de meurtres qui portent la marque d'attaques de vampires. Voulant retrouver le meurtrier, il engage une enquêtrice privée qui est elle-même obsédé par la mythologie des vampires... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pale Blood - Im Bann der Vampire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seine Augen haben etwas hypnotisierendes an sich, ein kaltes Lächeln weckt ungekannte Leidenschaften. Halbnackt strecken sich ihre Brüste willig den messerscharfen Fängen hin. Endlich beugt er sich über sie, den pochenden Puls spürend, das warme Blut trinkend, um ein Wesen der Schattenwelt aus ihr zu machen. Schon spricht die Los Angeles Presse vom Vampirkiller und ahnt nicht wie grausam die Wahrheit sein kann, denn sie sind schon lange mitten unter uns! |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
드라큐라의 저주 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
싸늘하게 죽어있는 금발미녀 살인사건으로 LA는 경악과 공포에 휩싸인다. 마이클은 일명 '드라큐라' 라고 불리는 연쇄 살인범을 잡기위해 LA를 찾는다. 경찰과 마이클 그리고 사건 현장을 쫓아 다니며 비디오 촬영을 하는 벤, 이들은 모두 살인범을 쫓지만 각자의 이유는 다 다르다. 마이클은 자신과 같은 찾아내지 못하는 한 영원히 어둠속에서 홀로 살아가야하는 운명의 드라큐라인데... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бледная кровь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Притворяющийся вампиром убийца женщин Вандамир сталкивается с настоящим кровососом Майклом, которого послали убить Вандамира, чтобы он своими сомнительными действиями не дискредитировал вампирское сообщество. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michael Fury (George Chakiris) prichádza do Los Angeles, aby tu vyšetril sériu hrôzostrašných vrážd, ktoré majú jednú spoločnú črtu – telá obeti sú úplne zbavené krvi. Pomáhať mu má Lori (Pamela Ludwig), ktorá je úplne posadnutá okultizmom a upírmi. Netuší, že jej nový partner je práve jedným z nich... |
|
||||
|