
Banjaran (1991)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Banjaran |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The only daughter of the Chief of a band of gypsies, Reshma is strangely drawn to the only son of a rich and wealthy man, Kunverji. Strangely enough also, she finds out that Kunverji has drawn a portrait of her's even before they met each other. When Kunverji looks into this further, he finds that both he and Reshma are lovers from a past birth, and they were fated to meet in this birth, as they were unable to wed each other in the last birth. This fascinates both of them, however, Reshma's and Kunverji's dads are furious at this, and attempt to make sure that the two are separated. Reshma has been promised to wed Shakti Singh; and Kunverji is to wed, Neha. Will these two lovers be separated again during this birth? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Цыгане |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Кумар талантливый, молодой художник, он вырос в богатой семье. Однажды он писал портрет своей знакомой, но каким-то чудом на полотне появился портрет совсем незнакомой девушки. Кумар влюбился в незнакомку. Загадочная девушка с портрета оказалась дочерью цыганского барона, звали ее Решма. Однажды Решма и Кумар встретятся, между ними вспыхнут чувства. Но для того, чтобы быть вместе влюбленным пройдется пройти через многие испытания. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Çingeneler / Banjaran |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zengin bir aileden gelen genç bir sanatçı olan Kumar, tanıdığı bir kızın portresini çizer, ancak resimde güzel bir yabancının yüzü belirir. Bu, bir çingene baronunun kızı olan güzel Reshma'nın yüzü. Kumar ve Reshma arasındaki ilk karşılaşmada tutkulu bir aşk alevlenir. Ancak aşıklar birçok imtihandan geçmek zorundadır... |
|
||||
|