Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De kleine provincie Seongju organiseerde protesten tegen de THAAD. Jonge moeders leidden protesten uit bezorgdheid over hun kinderen en de blootstelling aan straling. Geleidelijk komen ze erachter dat het systeem defect is. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blue Butterfly Effect |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The small county of Seongju staged protests against the THAAD. Young mothers led protests from concerns about their kids and the exposure to radiation. Gradually, they learn the system is faulty. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
파란나비효과 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
어디보다도 보수적이었던 경상도 성주에서 들불처럼 일어난 사드(THAAD) 배치 반대투쟁! 그 중심에는 젊은 엄마들이 있었다. 처음엔 전자파로 아이들이 입을 피해가 걱정되어 시작한 투쟁이었지만, 사드에 대해 알아나갈수록 이 땅 어디에도 필요 없는 무기임을 알게 된다. 사회문제에 별 관심 없었던 그녀들이 이제는 누구보다 앞장 서 한반도 평화를 노래하며 별고을 공동체를 만들어간다. 하지만 투쟁을 앞장서 이끌었던 성주군수가 주민의 뜻을 져버리고 사드 3부지 이전을 수용하자, 투쟁은 예기치 못한 어려움에 처하게 되는데… |
|
||||
|