
Detour (2017)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alma and Jan are having an affair and yet Jan does not want to admit it. In order to force him to recognize their relationship, Alma secretly takes Jan's small son, Juri on a trip. Accompanied by the delivery man Bruno, the two drive in the direction of Berlin. At a rest stop, he tries clumsily to get closer to Alma but she rebuffs him. In doing so, Alma unwittingly injures him in such a way that he drops all his inhibitions. Whereas Bruno until now was acting covertly in the hope of establishing contact, he now wants to take for himself what has been denied him. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Detour |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alma und Jan haben eine Affäre, doch Jan will sich nicht dazu bekennen. Um ihn zu zwingen, zu ihrer Beziehung zu stehen, nimmt Alma Jans kleinen Sohn Juri heimlich mit auf eine Reise. Mit dem Lieferanten Bruno fahren die beiden nach Berlin. Bruno erkennt Almas Ausgestoßensein von der Welt und ver- rennt sich in den Gedanken, sie könnte vielleicht jemand sein, der ihn ver- steht. Unbeholfen versucht er auf einer Raststätte, ihr näherzukommen. |
|
||||
|