
Escaping Dad (2017)
← Back to main
Translations 8
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zoufalý únos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Erin už nedokáže snášet chování násilnického manžela a i s dětmi od něj utíká. Darren je však bohatý a vysoce postavený muž a nehodlá si to nechat líbit. Tvrdí, že je Erin duševně chorá, ozbrojená a ohrožuje děti. Policie po ní vyhlásí pátrání... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een vrouw gaat met haar twee kinderen op de vlucht om te ontsnappen aan een gewelddadige echtgenoot, een zeer machtige en invloedrijke officier van justitie. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Escaping Dad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A woman goes on the run with her 2 children to escape an abusive husband, who is a very powerful and influential District Attorney. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Traquée par mon mari |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fuyant son mari violent et manipulateur, Erin prend la route avec ses deux enfants pour se rendre chez sa meilleure amie, en Californie. Mais l'époux éconduit, procureur de son état, ne s'avoue pas vaincu : il lance une alerte nationale pour disparition d'enfants. Comment Erin va-t-elle s'en sortir ? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il marito che non ho mai conosciuto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alerta de Fuga |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alerta Amber. Huida hacia la vida |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Erin aparentemente lleva una vida perfecta. Está casada con un importante fiscal y tienen dos hijos. Sin embargo, su matrimonio se basa en la manipulación y en el maltrato tanto físico como psicológico. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cuộc Chạy Trốn Sinh Tử |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bề ngoài thì gia đình của Erin có vẻ như rất hoàn hảo nhưng lớp vỏ bọc hào nhoáng này dùng để che đậy một bí mật đen tối: Erin là nạn nhân của nạn bạo lực gia đình diễn ra hằng ngày mà hung thủ là chồng cô Darren. Dần dần Darren càng lúc càng quá đáng, Erin bèn đưa những đứa con của mình bỏ trốn đến California. Darren ráo riết truy đuổi, quyết tâm phải bắt cho được họ về để lấy lại bí mật mà họ đã đem đi khi bỏ trốn. Trong quá trình này, Erin được Wes, một tài xế giúp đỡ. Wes mong muốn Erin có lại niềm tin ở đàn ông và luôn ra sức bảo vệ cho mẹ con cô. |
|
||||
|