Mladý chlapec má před sebou jen jeden cíl – basketbalové finále v Paříži. Právě ten den se však musí starat o svého dědečka Rolanda, který je velmi milý a vtipný pán, občas však kvůli Alzheimerově chorobě bývá trošku dezorientovaný. On se však odmítá vzdát svého snu a rozhodne se, že na finále do Paříže se dostane za každou cenu, i když by tam měl jít is dědečkem.

De hele familie Verdi moet zorgen voor Roland, de grootvader, die de laatste tijd een beetje gek geworden is. JB, de tiener van het gezin, heeft echter maar één doel: naar Parijs gaan om zijn basketbalfinale te spelen. Maar zijn ouders, die dit weekend vastzitten, vragen hem om dat op te geven om zijn grootvader in de gaten te houden. JB besluit hem mee te nemen... Tijdens deze reis zal er niets gebeuren zoals gepland...

A rebellious teenager must travel the country with his sick grandpa to get to his basketball game.

Toute la famille Verdi est aux petits soins pour s’occuper de Roland, le grand-père, qui perd un peu la boule ces derniers temps. Tous sauf JB, l'ado de la famille, qui n'a qu'un seul but: monter à Paris pour disputer sa finale de basket. Mais ses parents, bloqués ce week-end-là, lui demandent d’y renoncer pour surveiller son grand-père. JB décide alors de l’embarquer avec lui… Pendant ce voyage, rien ne se passera comme prévu…

La finaleToute la famille Verdi est aux petits soins pour s'occuper de Roland, le grand-père, qui perd un peu la boule ces derniers temps. Tous sauf JB, l'ado de la famille, qui n'a qu'un seul but : monter à Paris pour disputer sa finale de basket. Ses parents, bloqués ce week-end-là, lui demandent d'y renoncer pour surveiller son grand-père. JB décide alors de l'embarquer avec lui. Pendant ce voyage, rien ne se passera comme prévu.

Ένας ατίθασος έφηβος αναγκάζεται να συνταξιδέψει με τον άρρωστο παππού του, προκειμένου να φτάσει εγκαίρως σε έναν αγώνα μπάσκετ στο Παρίσι. Στη διαδρομή, όμως, θα ανακαλύψει τη σημασία των ισχυρών οικογενειακών δεσμών...

Mladý chlapec má pred sebou len jeden cieľ - basketbalové finále v Paríži. Práve v ten deň sa však musí starať o svojho dedka Rolanda, ktorý je veľmi milý a vtipný pán, občas však kvôli Alzheimerovej chorobe býva trošku dezorientovaný. On sa však odmieta vzdať svojho sna a rozhodne sa, že na finále do Paríža sa dostane za každú cenu, aj keď by tam mal ísť aj s dedkom.