Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Onze film portretteert het precaire lot van een voormalige medewerker van de Sovjet-douane. In de jaren tachtig werd hij voor een opdracht naar de 'gedwongen' immigratie gestuurd, maar hij wordt vergeten na de regimewisselingen die begin jaren negentig in Rusland plaatsvinden. Gesteund door noch de Russische, noch de Amerikaanse regering, wordt hij gedwongen de strijd aan te gaan met de internationale drugsmaffia. In zijn eentje zal hij een uitweg moeten vinden uit een labyrint van zeer complexe en onvoorziene moeilijkheden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Passenger from San Francisco |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Our film portrays the precarious destiny of a former employee of the Soviet customs service. Sent into 'forced' immigration on an assignment in the 1980s, he is forgotten after the regime changes that take place in Russia in the early 1990s. Supported by neither Russian nor American governments, he is forced into a struggle against the international drug mafia. Alone, he will have to find a way out of a labyrinth of highly complex and unforeseen difficulties. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пассажир из Сан-Франциско |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История непростой судьбы бывшего сотрудника советской таможни, отправленного еще в 80-х годах специальными службами в «вынужденную» эмиграцию, и, в связи с государственными переменами в России 90-х гг., этими же службами забытого. Наш герой самостоятельно пытается выбраться из лабиринта сложнейших проблем, не ожидая, что ему могут оказать поддержку как российские, так и американские структуры по борьбе с международной наркомафией. |
|
||||
|