
Golmaal Again (2017)
← Back to main
Translations 10
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
الفوضى مجددًا |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يعود كل من (جوبال)، (مادهاف)، (لاكي)، و(لاكسمان)، و(براساد) من جديد إلى منطقتهم القديمة في منزل جديد، ولكن ما لا يعرفوه جميعهم ان هذا المنزل مسكون من قبل شبح، ولكن حينما يدركوا حقيقة ما حدث، كيف سيكون تصرفهم حياله؟ |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
开心一组4 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
戈帕尔和他最好的朋友又回来了,这一次他们搬回了他们的老邻居,住在一座新的富丽堂皇的房子里,在那里他们得知那里有鬼魂出没。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Golmaal Again |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Gopal and his best friends are back again, and this time they move back to their old neighborhood in a new palatial house where they learn that it is being haunted by a ghost. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Golmaal Again |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Golmaal Again |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Golmaal Again |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Golmaal Again é uma aventura cheia de diversão sobre duas gangues que não se toleram desde a infância e sobre sua rivalidade mútua na fase adulta. Uma história repleta de emoções que vai surpreender o público e encher seus corações de riso e alegria. Este filme certamente fará com que todos riam, chorem e percebam a importância e a beleza da vida. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Golmaal Again |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gopal e os seus melhores amigos estão de volta e, desta vez, mudam-se para o seu antigo bairro, numa nova casa palaciana, onde descobrem que está a ser assombrada por um fantasma. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Весёлые мошенники 4 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Перед вами четыре приятеля, всегда при необходимости готовых прийти друг другу на помощь. В один прекрасный день герои фильма узнают о существовании дома, в котором, если верить слухам, живут настоящие привидения. Друзья решают посетить этот таинственный дом, чтобы развенчать очередную городскую легенду. Они и предположить не могли, что все эти истории – чистая правда. Печально известный дом на самом деле хранит множество древних секретов и тайн, которые должны быть раскрыты… |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ก๊วนเพื่อนกวน ชวนกลับมาเปิ่น |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เรื่องราวสุดสนุกของสองแก๊งที่ไม่ถูกขี้หน้ากันตั้งแต่เด็กและความขัดแย้งระหว่างพวกเขาแม้ในตอนโต นี่คือการผจญภัยสุดระทึกซึ่งทำให้ผู้ชมประหลาดใจและเติมเต็มหัวใจของพวกเขาด้วยเสียงหัวเราะและความสุข หนังเรื่องนี้จะทำให้ทุกคนหัวเราะ ร้องไห้ และตระหนักถึงความสำคัญว่าชีวิตนั้นสวยงามแค่ไหน |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eğlenceli Dolandırıcılar 4./ Golmaal Again |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Konusu bildiğiniz karakterlerin etrafında dönen ünlü komedi hikayesinin devamı. Dört arkadaş olmadan önce, gerekirse birbirinize yardım etmeye her zaman hazırsınız. Güzel bir gün, filmin karakterleri, söylentilere göre gerçek hayaletlerin yaşadığı bir evin varlığını öğrenir. Arkadaşlar, başka bir şehir efsanesini çürütmek için bu gizemli evi ziyaret etmeye karar verirler. Bütün bu hikayelerin doğru olduğunu hayal bile edemezlerdi. Kötü şöhretli ev aslında ortaya çıkarılması gereken birçok eski sır ve gizemi barındırıyor... |
|
||||
|