
Journey to the Sun (1999)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
太阳之旅 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Journey to the Sun |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mehmet, a young Turkish man newly migrated from the village Tire, takes a job searching for water leaks below the surface of the streets of Istanbul. Due to a strange set of events, he is mistaken for a Kurd, imprisoned, and brutally beaten. Upon his release a week later, he becomes an outcast marked as a Kurd, losing his apartment, his job, and eventually his girl friend, Arzu. When a Kurdish friend, Berzan is killed in a street protest triggered by a hunger strike, Mehmet takes a trek to return the body to Berzan's home village near the Iraqi border, and learns why so many Kurds are refugees. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Reise zur Sonne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Viaggio verso il sole |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
태양으로의 여행 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
이스탄불에서 좀더 나은 생활을 꿈꾸는 마멧은 쿠르드족인 바르잔과 친구가 된다. 검문에서 쿠르드 저항세력으로 오인받아 경찰서에서 고초를 겪고 나오자 바르잔을 제외하고는 아무도 그를 받아주지 않는다. 바르잔은 시위 중 연행과정에서 죽음을 당하고 마멧은 그를 고향까지 데려다 주기 위한 긴 여행을 떠난다. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Güneşe Yolculuk |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Saf bir gencin günümüz Türkiye'sinin gerçeklerinden haberdar olmasının, dostluğun ve cesaretin öyküsüdür. Türkiye'nin iki ucundan Berzan, Mehmet ve sevgilisi İstanbul'un alt tabaka yaşamının içinde ayakta kalmaya çalışırken tanışırlar. Gün geçtikçe birbirine bağlanan arkadaşların yaşamı Mehmet'in haksız yere tutklanmasıyla değişir. Bu arada kayıp babasını arayan Berzan'ın başıda sürekli polisle beladadır. Mehmet'in Berzan'a olan bağlılığı onu ülkeyi katederek dostunun köyüne, doğuya bir yolculuğa sürükler. Güneşe Yolculuğa... |
|
||||
|