
Man and a Baby (2017)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мъжът и бебето |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Един баща остава сам с новородено бебе, след като майката решава, че майчинството не е за нея. Таткото ще се опита да оцелее сам в „женския свят“, за да спаси живота на детето, пък и своя живот. Анти Пасанен работи като журналист. Води нормален живот, жена му Пиа е на път да роди първото им дете. Но ето че пред вратите на болницата внезапно всичко се променя. Пиа му поверява бебето, после се качва в таксито и изчезва. Анти е изправен пред най-голямото предизвикателство в живота си, а няма никаква представа какво го чака. |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
單親老爸有得忙 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
性愛、酒吧聚會、以及新聞工作再見了,取而代之的是拍嗝巾、配方奶、還有天線寶寶。但是老派男人身上會有母性光輝嗎?記者安堤的生活過得井井有條,他的妻子即將臨盆。但在婦產醫院門口,一切都變了。安堤抱著哭泣的嫩嬰,眼看著妻子琵雅坐上一輛計程車揚長而去,他還不知道即將面對的是什麼… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Man and a Baby |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Antti Pasanen is working as a journalist. His life is on the right tracks; his wife Pia is just about to give birth. Until - in the front of the Maternity Hospital everything changes. Antti, with the sniffling baby in his arms, sees the taxi´s taillights fading out. Pia is sitting on the backseat; their future as a nuclear family is disappearing. The new life with the baby´s terms begins and Antti has no idea what that’s all about. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yösyöttö |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Toimittajana työskentelevän Antti Pasasen elämä on mallillaan ja Pia-vaimo viimeisillään raskaana. Kunnes Naistenklinikan edessä kaikki muuttuu. Tuhiseva käärö syliinsä tyrkättynä Antti katsoo, kun taksin perävalot häipyvät näkyvistä, taksin takapenkillä Pia ja heidän tulevaisuutensa ydinperheenä. Elämä vauvan alias Paavo Pasasen ehdoilla alkaa, eikä Antilla ole aavistustakaan, mitä se tulee häneltä vaatimaan. Vauvanhoidosta täydellisen kuutamolla oleva Antti saa apuja naapuripariskunnalta, mutta muuten Antti on omillaan. Pomoltaan hän saa hoidettua isyysvapaan, joten aivan heti eivät työkuviot ole painamassa päälle. Antti yrittää totutella isyyteen yksinään ja samalla naapuruston monista äideistä Enni herättää eniten tunteita. Jatkuva univaje sekä riittämättömyyden tunne syövät Antin itseluottamusta monumentaalisesti. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ночное кормление |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
En man och en baby |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Antti Pasanen jobbar som journalist, livet rullar på bra och hans fru Pia är höggradigt gravid - fram till dess att allt vänds upp och ner utanför entrén till kvinnokliniken. |
|
||||
|