Nostalgický snímek o čistém a událostmi nabitém dětství tří školáků v Japonsku sedmdesátých let.

Wanneer een nieuw, slim en lief meisje uit Tokio, Rumiko, op een basisschool op het platteland begint, is Akira smoorverliefd, net als elke andere mannelijke leerling. De populariteit van de nieuwkomer staat in contrast met de minder tolerante behandeling van de sjofele Hideko, die dankzij de komst van een carnavalsfreakshow in de stad de bijnaam het Wolfs meisje krijgt. Leraren en ouders beschouwen het circus als verboden terrein, maar Akira is vastbesloten om erachter te komen of Hideko echt een wolvenmeisje is.

When a new, smart and sweet Tokyo girl, Rumiko, starts at a rural elementary school, Akira finds himself smitten, like every other male pupil. Newcomer's popularity is contrasted with the less-tolerant treatment of scruffy Hideko, who, thanks to the arrival of a carnival freak-show in town, is nicknamed the Wolf Girl. Teachers and parents snootily consider the carny off-limits, but Akira is determined to find out whether Hideko really is a wolf girl.

Akira, az egy unalmas vidéki kisvárosban élő fiatal fiú élete egyik napról a másikra felbolydul, mikor a Tokióból érkezett, elbűvölő Rumiko személyében új osztálytársa lesz, aki a többi fiúval együtt Akirát is leveszi lábáról. Időközben egy vándorcirkusz is sátrat ver a városban, ám a szülők és a tanárok nem engedik, hogy a gyerekek akár a közelébe is menjenek, pedig elterjed a pletyka, hogy a cirkusz egyik fő látványossága egy félig ember, félig farkas lány. A fellelkesült diákok el is kezdik Farkas Lánynak csúfolni az osztály számkivetettjét, a kócos, és némileg bogaras Hidekót. Mindenki nagy megdöbbenésére Rumiko osztálytársnője védelmére kel, és ez imponál Akirának, aki szeretne vele több időt elölteni. Rumiko beleegyezik abba, hogy barátok legyenek, de csak azzal a feltétellel, hogy Akira Hidekóval is összebarátkozik. Ahogy jobban megismeri, a fiú rájön, hogy a lány egyáltalán nem olyan bogaras, mint gondolta volna, és ezzel egy csodálatos barátság veszi kezdetét.

Nostalgický film o čistom a búrlivom detstve troch školákov v Japonsku 70. rokov.