Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lots of Kids, a Monkey and a Castle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Julita expressed her three greatest wishes shortly after getting married: lots of children, a monkey and a castle she can call her own. That all of these wishes have become a reality is probably down to the immense stubbornness of this charismatic and equally hilarious matriarch who has a weakness for collecting crazy objects. When financial circumstances force the family to sell their castle, her adult children are left sifting through a lifetime of peculiarities in search of a few lost bones… Spanish actor and neo director Gustavo Salmerón paints a deliciously absurd family portrait that just happens to reveal a lot about Spain, Catholicism and the economic crisis. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
宝藏女王 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
胡丽塔是位非常有个性的老太太,一直以来有三个愿望:拥有很多孩子,一只猴子和一 座城堡。生活最终实现了她的愿望,她的生活充满轶事和回忆,以及千奇百怪的破烂家 什。本片导演是老太太最小的儿子,他拿起摄像机,纪录了这个美满家庭中最特立独行 的面孔。唯一的麻烦是,他们找不到被杀害的外祖母的遗骨了… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als pasgetrouwde doet Julita Salmerón drie wensen: ze wil veel kinderen, een aap en een kasteel. Julita heeft ze allemaal gekregen. De zes kinderen waren er snel, de aap werd verworven via een advertentie en het kasteel gekocht na het verkrijgen van een erfenis. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lots of Kids, a Monkey and a Castle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Daug vaikų, beždžionė ir pilis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kartą Ispanijoje gyveno Julita. Ji turėjo tris svajones – susilaukti daug vaikų, įsigyti beždžionę ir pilį. Kai ji į savo šešių vaikų gretas pagaliau priėmė gyventi ir išsvajotą beždžionę, niekas negalėjo patikėti, kad šeima staiga praturtės ir išsipildys paskutinis Julitos noras. Nors dėl krizės vėliau Julitos šeima prarado lengvabūdiškai įsigytą pilį, jie išsaugojo nuginkluojantį spontaniškumą ir nuoširdumą, kurio pilnas kiekvienas dokumentiniame filme užfiksuotas buitinis kivirčas. Įkopusi į devintąją dešimtį Julita ima suprasti tikrąją gyvenimo prasmę. Kupinos absurdiško humoro per 15 metų filmuotos šeimos kronikos palengva tampa dabartinės Ispanijos situacijos alegorija. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Muchos hijos, un mono y un castillo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Julita, la madre, ha cumplido todos sus sueños de tener una familia numerosa, un mono y un castillo, y ahora sufre los efectos de la crisis económica, sin dinero para poder mantener el imponente inmueble, y a base de iniciativa y tacto logra mantener a la familia a flote. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Muchos hijos, un mono y un castillo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Julita expresó sus tres mayores deseos poco después de casarse: muchos niños, un mono y un castillo que pueda llamar suyo. Que todos estos deseos se hayan hecho realidad probablemente se deba a la inmensa terquedad de esta carismática e igualmente hilarante matriarca que tiene debilidad por coleccionar objetos disparatados. Cuando las circunstancias económicas obligan a la familia a vender su castillo, sus hijos adultos se quedan rebuscando entre toda una vida de peculiaridades en busca de algunos huesos perdidos... El actor y neodirector español Gustavo Salmerón pinta un retrato familiar deliciosamente absurdo que casualmente revela muchas cosas. sobre España, el catolicismo y la crisis económica. |
|
||||
|