
Chu Lien (1979)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
秋蓮 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
枝姐為了傻兒子著想,討了孤苦無依的秋蓮做童養媳,秋蓮經年受盡皮肉之苦,幸得順興憐惜,二人私定終身;阿雄豪賭成性,為求生活無虞,用甜言蜜語誘惑枝姐,甘受外人冷嘲熱諷,招贅給枝姐為夫。阿雄對楚楚可憐的秋蓮愛慕不已,但礙於枝姐而不敢有所表示。一天,他趁枝姐不在,欲強暴秋蓮,後被傻兒子發覺,在糾纏間殺了傻兒子並嫁禍於順興,在枝姐和阿雄有力證供下,順興被判死刑!秋蓮眼見無望,於是偕同順興投崖自盡。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
秋蓮 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
剧情主要描写日本占据台湾时期,自小被卖身到别家作养女的秋莲和青年顺兴相恋,但少女自卖身为养女的那一刻,即已丧失了人权和地位,在这种不合人性的封建桎梏下,他们的命运只能走向悲剧结局。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chu Lien |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zhijie, in her bid to find a wife for her mentally-challenged son, found Chu Lien to become her daughter-in-law. From then, Chu Lien's life becomes miserable, constantly being physically abused. Fortunately, Shun-hsing took pity on her, both of them quietly exchange solemn vows to each other... |
|
||||
|