Item: The King’s Man - The Beginning
Language: de-DE
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: Deutscher Original-Titel (offizieller Titel) sollte mit Doppelpunkt sein: "The King’s Man: The Beginning" – so wie er auch in den FSK-Freigaben verwendet wurde (siehe auch https://de.wikipedia.org/wiki/The_King%E2%80%99s_Man:_The_Beginning) und zuvor auch hier war.
Anm.: Die restlichen Filme der Filmreihe verwenden ebenfalls den Doppelpunkt!
Can't find a movie or TV show? Login to create it.
Want to rate or add this item to a list?
Not a member?
Reply by tmdb12435690
on January 2, 2024 at 4:37 AM
Wie ich nun gerade gesehen habe (ORF 1-Ausstrahlung), wird im Intro der Gedankenstrich verwendet.
Von daher kann man den Titel wohl so bleiben, wie er aktuell ist (… denn korrekte Interpunktionszeichen in Titel werden hier ohnedies leider von vielen torpediert).
P.S.: Es ist halt tragisch, dass viele dieser Film-Heinis (bei den Studios/Distributoren/etc.) offenbar selbst nicht wissen, wie sie ihre Filme nennen wollen.