作品主要讲述了某天，一款掀起大热潮的VRMMORPG「YGGDRASIL」原本会停止一切服务，但即使过了结束时间，玩家也不会退出游戏，NPC也有了各自的思想。现实世界中喜爱电玩的主人公铃木悟（真名）在等待系统强制登出时，与“安兹·乌尔·恭”公会的成员意外穿越到了异世界，并且自己还变成了拥有骷髅外表的最强魔法师——“飞鼠”。就这样，真正的奇幻传说正式拉开帷幕。

作品主要講述了某天，一款掀起大熱潮的VRMMORPG「YGGDRASIL」原本會停止一切服務，但即使過了結束時間，玩家也不會退出遊戲，NPC也有了各自的思想。現實世界中喜愛電玩的主人公鈴木悟（真名）在等待系統強制登出時，與“安茲·烏爾·恭”公會的成員意外穿越到了異世界，並且自己還變成了擁有骷髏外表的最強魔法師——“飛鼠”。就這樣，真正的奇幻傳說正式拉開帷幕。

The first recap film of season 1 of the anime TV series Overlord, covering episodes 1 to 7. In the year 2138, the popular online VR game Yggdrasil is quietly shut down one day. However, the player Momonga decides to not log out and is transformed into a powerful skeletal wizard upon shutdown. The game world continues to change, with non-player characters beginning to feel emotions. Confronted with this abnormal situation, Momonga and his loyal followers strive to investigate and take over the new world the game has become.

Il s'agit d'un film d'animation annoncé sur la couverture du 11ème volume du roman. Ce dernier est le premier film compilant la série TV.

Momonga, der Anführer der erfolgreichen Gilde Ainz Ooal Gown, findet sich in dem Virtual Reality Sensations-Online-Game “Yggdrasil” gefangen. Obwohl das Spiel eigentlich vom Server genommen werden sollte, scheint die virtuelle Welt weiter zu bestehen, mit ihm als einzigem echten Player. Die NPCs scheinen sich allerdings verändert zu haben, denn sie beginnen plötzlich, aus eigenem Willen zu handeln. Und auch die Welt vor den Toren der Gruft von Nazarick scheint sich verändert zu haben. Jetzt liegt es an dem übermächtigen Magic Caster Momonga, sich diese Welt zu eigen zu machen.

Il primo film riassuntivo della prima stagione della serie TV anime Overlord, che copre gli episodi da 1 a 7. Yggdrasil è una realtà virtuale MMORPG che, un tempo molto popolare, ora è sull'orlo della chiusura. Momonga, uno dei giocatori più forti, esegue il login per l'ultima volta per assistere alla fine del servizio, durante il conto alla rovescia chiude gli occhi e ripensa a tutti i bei momenti passati con i suoi compagni. Quando li riapre però, Momonga scopre che il logout non è avvenuto e che, anzi, egli stesso è stato catapultato nel gioco sotto forma del suo personaggio, uno scheletro. Tutt'altro che sconvolto, da questo momento in poi il suo unico obiettivo sarà conquistare il nuovo mondo in cui è rinato.

時は2138年。仮想現実の中を自由に遊ぶことのできる体感型ゲーム全盛の時代に一大ブームを巻き起こしたオンラインゲーム《ユグドラシル》は静かにサービス終了を迎えるはずだった。しかし、終了時間を過ぎてもログアウトしないゲーム。突如として意思を持ち始めたNPCたち。 ギルドの外には見たこともない異世界が広がっていた。現実世界ではゲーム好きの孤独で冴えない青年が、骸骨の姿をした最強の大魔法使い・モモンガとなり、彼の率いるギルド《アインズ・ウール・ゴウン》の伝説が幕を開ける!

(오버로드 시즌1 에피소드 1 에서 7까지 요약 내용)

가상 세계에서 현실처럼 플레이하는 체감형 게임, 통칭 DMMO-RPG의 전성기 2138년. 2126년에 발매된 《위그드라실》은 DMMO-RPG들 중에서도 방대한 맵과 엄청나게 높은 플레이어 자유도로 인해 국내에서 폭발적인 인기를 얻었고 DMMO-RPG의 붐을 일으킨 장본인이다. 그러나 12년이 지난 지금 조용히 서비스를 종료할 예정이었다. 위그드라실의 최강 마법사, 모몬가는 쓸쓸히 나자릭 지하대분묘에서 종료시간을 기다리고 있었다. 그러나 종료시간을 넘어도 로그아웃되지 않고, NPC들도 갑자기 의지를 가지기 시작하는데. 그의 앞에는 이제껏 본 적 없었던 이세계가 펼쳐지게 된다…!

A hora final do popular jogo de realidade virtual Yggdrasil chegou. No entanto, Momonga, um poderoso mago e mestre da guilda negra Ainz Ooal Gown, decide passar seus últimos momentos no jogo quando os servidores começam a desligar. Para sua surpresa, apesar do relógio ter atingido a meia-noite, Momonga ainda está totalmente consciente como seu personagem e, além disso, os NPCs parecem ter desenvolvido personalidades próprias! Confrontado com esta situação anormal, Momonga comanda seus leais servos para ajudá-lo a investigar e assumir o controle desse novo mundo, com a esperança de descobrir o que causou esse desenvolvimento e se há outros na mesma situação.

Пересказ событий с первого по седьмой эпизод первого сезона аниме сериала "Повелитель". DMMO-RPG (онлайн ролевая игра с полным многопользовательским погружением) Иггдрасиль после 12 лет своей работы наконец закрывается. Момонга, глава гильдии "Айнз Ул Гоун", у которого с данной игрой связано очень много воспоминаний, решает остаться в ней до самого отключения серверов. Но когда отключают сервер вместо того чтобы очнуться у себя в квартире Момонга остаётся всё так же в гильдейском замке, а игровое меню и связь с модераторами отсутствует, и при этом все игровые персонажи словно оживают.

Primera película recopilatoria de la serie "Overlord".

Primera película de resumen de Overlord. La historia empieza con el cierre de Yggdrasil, un popular videojuego online. Sin embargo, nuestro protagonista Momonga, de decide no irse del juego. Debido a su decisión, es transformado en un esqueleto conocido como “el mago más poderoso”. El mundo sigue cambiando, con personajes que no son jugadores (NPCs) que empiezan a sentir emociones. Sin tener padres, amigos, o un lugar en la sociedad, este joven ordinario llamado Momonga se esfuerza por tomar posesión de este nuevo mundo en que se ha convertido el videojuego.

ภาคต่อของเรื่อง Overlord ภาคแรก พล็อต) – ในปี 2126 เกม Dive Massively Multiplayer Online Role Playing Game DMMORPG) ที่ชื่อ Yggdrasil ได้รับความนิยม ผ่านไป 12 ปีตัวเกมได้ปิดตัวลง กิลด์ Ainz Ooal Gown ได้ที่เคยยิ่งใหญ่ได้ถอนตัวก่อนเกมปิด เหลือเพียง Momonga ที่รับตำแหน่งหัวหน้า ยังคงอยู่ในเกมที่ฐานของกิลด์ซึ่งเป็นสุสานขนาดใหญ่ จนวันที่เกมปิดตัวลง เขาพร้อมกลับไปใช้ชีวิตในโลกความเป็นจริง แต่หลังเซิร์ฟเวอร์ปิดเขากลับพบว่าตนได้ย้ายไปในสถานที่อื่น และ NPC รับใช้กิลด์ได้มีชีวิต เขาจึงตั้งใจใช้ชีวิตใหม่ ในโลกใบใหม่ และค้นหาเหตุผลที่เขาถูกส่งมาที่นี่