Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
香港の夜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Night in Hong Kong |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Romantic melodrama set in contemporary Hong Kong, Japan and Laos. Hiroshi Tanaka (Takarada) is a Japanese journalist on assignment in Hong Kong who meets and falls in love with Wu Li Hung (Ming). He proposes to Wu Li but she rejects him because of her distaste for mixed marriages (her mother was Japanese but deserted her family and returned to Japan during WWII). Tanaka locates Wu Li’s mother and unsuccessfully tries to reunite them, but eventually Wu Li accepts his proposal. A joyous Tanaka flies off to Laos to finish an assignment but on the eve of his wedding he is killed there. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гонконгская ночь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Романтическая мелодрама, действие которой происходит в современном Гонконге, Японии и Лаосе. Хироши Танака (Такарада) — японский журналист в командировке в Гонконге, который встречает и влюбляется в Ву Ли Хунга (Мин). Он делает предложение Ву Ли, но она отвергает его из-за своего отвращения к смешанным бракам (ее мать была японкой, но бросила семью и вернулась в Японию во время Второй мировой войны). Танака находит мать Ву Ли и безуспешно пытается воссоединить их, но в конце концов Ву Ли принимает его предложение. Радостный Танака улетает в Лаос, чтобы выполнить задание, но накануне свадьбы его там убивают. |
|
||||
|