
Padayappa (1999)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Padayappa |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Padayappa, a mechanical engineer whose father gives up his property to his foster brother, and then dies of shock soon after. Neelambari initially loves Padayappa, but plans to humiliate him after his family humiliates her father. The rest of the plot deals with Padayappa overcoming all the obstacles placed by Neelambari. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Padayappa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après avoir terminé ses études, Padayappa revient dans sa famille. Il retrouve son père (Sivaji Ganesan), le très respecté zamindar du village. La riche et arrogante Nilambari tombe éperdument amoureuse de Padayappa, mais il lui préfère sa jolie servante Vasanthira. Se sentant insultée, elle lui voue une haine éternelle et jure sa perte. Dans le même temps, Sivaji Ganesan meurt et, suite à un complot, Padayappa et sa mère sont expulsés de la maison familiale. Ils se voient alloués un pauvre arpent de terre rocailleux comme seul héritage, mais notre héros promet qu’il aura sa revanche. Celle-ci se dessine très vite puisqu’il découvre du granit sur son terrain, et dix-huit ans plus tard le voilà devenu richissime. Mais Nilambari ne l’a pas oublié et compte bien se venger de celui qui l’a rejeté. |
|
||||
|
Malayalam (ml-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
പടയപ്പ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Tamil (ta-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
படையப்பா |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|