
The Norseman (1978)
← Back to main
Translations 8
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El príncep dels vikings |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Principis del segle XI. El príncep víking Thorvald, acompanyat dels seus millors guerrers, s'embarca en un navili lleuger per localitzar el seu pare, el Rei Eurich, desaparegut alguns anys abans. Després de diverses setmanes solcant mars desconeguts i plens de perills, arriben, per fi, a terra ferma; una terra on ensopeguen amb l'hostilitat dels nadius. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Norseman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An 11th-century Viking prince sails to America to find his father, who on a previous voyage had been captured by Indians. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Thorvald le Viking |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un prince viking du XIe siècle part en Amérique pour retrouver son père qui, lors d'un précédent voyage, avait été capturé par des Indiens. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Nordmänner |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Wikinger-Prinz Thorvald segelt im Jahr 1006 n. Chr. nach Nordamerika, um dort nach seinem verschollenen Vater König Eurich zu suchen. Die Reise, die er mit einer Schar von tapferen Getreuen antritt, wird lang und gefährlich, und auch nach der Landung gilt es, weitere Abenteuer zu bestehen: Von einem Indianerstamm werden die Nordmänner in blutige Gefechte verwickelt. Doch die schöne Indianerin Winetta stellt sich auf Thorvalds Seite und hilft ihm, seinen Vater zu finden ... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az öldöklő viking |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A XI. századi viking herceg Görögországból Észak-Amerikába hajózik apját, a skandináv királyt keresve, akit indiánok ejtettek foglyul korábbi expedíciója során. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il principe Thorvald |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nell'XI secolo per il principe vichingo Thorwald inizia un'incredibile avventura: parte alla volta del Nord America alla ricerca del padre, re della Norvegia, rapito dai pellerossa. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Nórdico |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Principios del siglo XI. El príncipe vikingo Thorvald, acompañado de sus mejores guerreros, se embarca en un navío ligero para localizar a su padre, el Rey Eurich, desaparecido algunos años antes. Después de varias semanas surcando mares desconocidos y plagados de peligros, llegan, por fin, a tierra firme; una tierra en la que tropiezan con la hostilidad de los nativos. |
|
||||
|