
Nancy (2018)
← Back to main
Translations 15
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Нанси |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
南西 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
克莉絲緹娜喬編導,安德麗亞瑞斯波羅格主演懸疑片。南西漸漸認為自己孩提時期曾遭到綁架,尤其當她認識了一對夫妻,他們的孩子30年前走失,至今從未尋回,更堅定了南西對綁架的看法。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
南茜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
南茜(安德丽亚·瑞斯波罗格 饰)遭遇一对夫妻,这对夫妻30年前女儿失踪了。而这让南茜愈发相信自己小时候是被绑架的。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nancy bliver mere og mere overbevist om at hun er blevet kidnappet som barn. Da hun møder et ægtepar, hvis datter forsvandt for 30 år siden, giver det næring til mistanken. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nancy raakt er steeds meer van overtuigd dat ze als kind is ontvoerd. Wanneer ze een stel ontmoet waarvan de dochter dertig jaar geleden werd vermist, maakt redelijke twijfel plaats voor moedwillig geloof. De kracht van emotie dreigt alle rationaliteit te overwinnen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nancy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nancy becomes increasingly convinced she was kidnapped as a child. When she meets a couple whose daughter went missing thirty years ago, reasonable doubts give way to willful belief. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nancy, trente-cinq ans, est intérimaire et vit encore avec sa mère et son chat. Elle rêve de devenir écrivain mais ses manuscrits sont constamment rejetés par les maisons d’édition. Afin d’atténuer sa peine et d’exister aux yeux du monde, Nancy s’invente des autres vies sur la toile en utilisant des pseudonymes. Un jour, en regardant la télévision, elle tombe par hasard sur l’histoire d’un couple dont leur fille, âgée de cinq ans au moment des faits, est portée disparue depuis trente ans. Réalité et fiction ne font bientôt plus qu’une dans l’esprit de Nancy qui finit par être persuadée que ces étrangers sont ses véritables parents… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nancy ist nach dem überraschenden Tod ihrer Mutter Betti frustriert von der grauen Langeweile ihres Alltags bis sie eines Tages im Fernsehen ihr eigenes Antlitz sieht. Dabei muss sie feststellen, dass es sich bei dem Bild um eine Altersrekonstruktion handelt, die das potentielle Bild von Becky Lynch zeigt, die als Sechsjährige vor 30 Jahren verschwand. Überzeugt davon, dass ihre Mutter sie als Kind entführt habe, macht sich Nancy auf den Weg, ihre wahren Eltern kennenzulernen, die sehr unterschiedlich auf die Nachricht der vermeintlichen Rückkehr ihrer Tochter reagieren. Leo, der Vater, ist zurückhaltend und skeptisch, Ellen, die Mutter, ist voller Hoffnung. In dieser Konstellation müssen sie Tage bis zur Urteilverkündung durch den DNA-Test verbringen. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ננסי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ננסי משתכנעת יותר ויותר שהיא נחטפה כילדה. כאשר היא פוגשת זוג שביתם נעלמה לפני שלושים שנה, ספקות סבירים מפנים מקום לאמונה מכוונת. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nancy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nancy diventa sempre più convinta di essere stata rapita da bambina. Quando incontra una coppia la cui figlia è scomparsa trenta anni fa, i dubbi ragionevoli lasciano il posto alla credenza intenzionale. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ナンシー |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nancy staje się przekonana, że jako dziecko została porwana. Kiedy poznaje parę, której córka zaginęła trzydzieści lat temu, wątpliwości przemieniają się w wiarę. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nancy: Em Busca De Si Mesma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ao ver um retrato falado em uma notícia na televisão sobre uma menina desaparecida há 30 anos, Nancy acredita ser ela na foto. Tomada por dúvidas em relação a sua suposta mãe, ela decide investigar seu passado e tirar as dúvidas que a atormentam. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Нэнси |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Нэнси Фримен — изобретательная интернет-мошенница, которая выдаёт себя за других людей, чтобы добиться чужого внимания и сочувствия. Но оказавшись на пороге разоблачения, Нэнси рискует потерять того единственного человека, который любил её по-настоящему. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nancy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nancy no distingue entre realidad y ficción y está cada vez más convencida de que fue secuestrada cuando era niña. Cuando conoce a una pareja cuya hija desapareció hace 30 años, las dudas cogen peso y el poder de las emociones amenaza con sobreponerse a lo racional. |
|
||||
|