
Body Without Soul (1996)
← Back to main
Translations 4
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tělo bez duše |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Scénárista a zároveň i režisér Wiktor Grodecki nám zprostředkovává pohled do života několika velmi mladých, převážně heterosexuálních mužů, kteří se rozhodli vydělávat si na chleba prostitucí a nabízejí své tělo mužům. Grodecki postupně rozkrývá příběhy jednotlivých mladíků a divák se dozvídá, co bylo motivací pro jejich rozhodnutí, jak to v branži chodí a jak rychle člověk ztrácí iluze o lehce nabitých penězích. Ve druhé polovině snímku se režisér věnuje tehdy jednomu z čelních producentů gay pornografických snímků Pavlu Rouskovi, který mu krok za krokem odhaluje nedůstojné, protizákonné a téměř nelidské praktiky a zákonitosti každého takového natáčení. Skoro symbolicky působí závěr filmu, kde Grodecki naznačuje jistou podobnost mezi Rouskovým zaměstnáním přes den a jeho nočním působením za kamerou. Ale to už musí posoudit divák sám a stejně tak i to, jestli po tom všem, co právě shlédl, ještě někdy sáhne po nějaké pornokazetě. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Body Without Soul |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documentary look at doomed male prostitutes in Prague, ages 15 to 18, who troll at the public swimming pool, the train station, a video arcade, and a disco. After the boys talk about how they got in the game, the camera follows them to the home of Pavel Rousek. Under the name Hans Miller, he makes gay porno videos, primarily for German distribution. Intercut with a movie shoot chez Rousek is an interview that follows him to his day job at a morgue, where he performs an autopsy as he talks about his work. The sex is without protection; the boys are without family. They talk about their bodies and souls, money, their sexual orientation, AIDS, their dreams, and death. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Body Without Soul |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Body Without Soul |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una mirada documental a prostitutas masculinas condenadas en Praga, de entre 15 y 18 años, que se pasean por la piscina pública, la estación de tren, una sala de juegos de video y una discoteca. Después de que los chicos hablan de cómo entraron en el juego, la cámara los sigue hasta la casa de Pavel Rousek. Bajo el nombre de Hans Miller, realiza videos porno gay, principalmente para distribución en Alemania. Intercalado con un rodaje de la película Chez Rousek es una entrevista que lo sigue a su trabajo diario en una morgue, donde realiza una autopsia mientras habla de su trabajo. El sexo no tiene protección; los chicos no tienen familia. Hablan de sus cuerpos y almas, del dinero, de su orientación sexual, del SIDA, de sus sueños y de la muerte. |
|
||||
|