
Vasiliki (1997)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vasiliki |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
It is based on a true story, where a young soldier and the wife of a revolutionary guy falls in love while in the background we witness political turmoils of Greece at that time. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Βασιλική |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ορεινή Ήπειρος, σωτήριον έτος 1949, λίγο μετά την ήττα του Δ.Σ.Ε. (Δημοκρατικός Στρατός Ελλάδας) στο Γράμμο και το Βίτσι. Ο ενωμοτάρχης της περιοχής συλλαμβάνει τη Βασιλική, επειδή μετέφερε τρόφιμα στον αντάρτη άνδρα της. Συγκλονισμένος και γοητευμένος από την ομορφιά της, δεν αντιστέκεται στον πειρασμό και την βιάζει. Λίγο αργότερα φεύγει με μετάθεση για το Βόλο, αλλά επιστρέφει και πάλι για τη Βασιλική. Της ζητάει να τον ακολουθήσει, βεβαιώνοντάς την μάλιστα ότι ο άνδρας της έχει πεθάνει. Ο τόσο δυνατός έρωτάς του για μια γυναίκα αντιφρονούντος κομμουνιστή γίνεται αιτία να αποταχθεί απ’ τη χωροφυλακή κι έτσι αναγκάζεται να καταφύγει στην Ξάνθη. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Epir Dağları, 1949 - Yunan Demokratik Ordusu'nun (DSE) Gramos ve Vitsi'deki yenilgisinin hemen ardından... Bölgenin milis komutanı, isyancı kocasına yiyecek taşıdığı için Vasiliki'yi tutuklar. Ancak genç kadının güzelliği karşısında şaşkına döner ve iradesine hakim olamayarak ona tecavüz eder. Kısa süre sonra Volos'a tayin edilip gider, fakat Vasiliki'nin hayalini bir türlü zihninden atamaz ve geri döner. Ona, kocasının öldüğünü iddia ederek peşinden gelmesini ister. Bu tutkulu aşk, bir komünist asi'nin karısına duyduğu saplantılı arzuya dönüşür ve sonunda polis teşkilatından ihraç edilir. Sığınabileceği tek yer artık İskeçe'dir. |
|
||||
|