Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
凉宫春日的激奏 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《凉宫春日的激奏》是以动画声优演出为主的凉宫春日主题演唱会。 3月18日在大宫SONIC CITY HALL召开的现场演出活动“凉宫春日的激奏”,已经决定DVD化。发售日是7月27日,价格是6090日元。总经销店角川书店,销售元Movic,同时在Movic的邮购页面上受理预约。 这个实况录音活动,京都动画制作电视动画片《凉宫春日的忧郁》的声优多数参加。同时,还满载该作品中使用的音乐,登场人物们的舞蹈,剧中的高品质livescene等,不仅仅在作品内容,在音乐方面也有很高的人气支持。 实况录音活动中,平野绫、茅原实里、后藤邑子、杉田智和、小野大辅这些主要声优悉数上阵,此外又加上松冈由贵、桑谷夏子、白鸟由里、青木纱也香、白石稔、松元惠等配角声优,为大家奉献了一场歌声和舞蹈的舞台狂欢。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Suzumiya Haruhi no Gekisou (The Extravaganza of Haruhi Suzumiya) was een liveconcert dat werd gehouden in Omiya Sonic City op 18 maart 2007, met nummers uit de anime en interviews en sketches uitgevoerd door de stemacteurs. Minoru Shiraishi en Megumi Matsumoto. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Extravaganza of Haruhi Suzumiya |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Suzumiya Haruhi no Gekisou (涼宮ハルヒの激奏, The Extravaganza of Haruhi Suzumiya) was a live concert event held at Omiya Sonic City on March 18, 2007 that featured songs from the anime as well as interviews and skits performed by the voice actors.The MCs for the event were Minoru Shiraishi and Megumi Matsumoto. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
凉宫春日的激奏 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2007年3月18日に大宮ソニックシティで開催された伝説のイベント『涼宮ハルヒの激奏』の完全収録DVDが遂に登場!【出演者】平野綾(涼宮ハルヒ)、茅原実里(長門有希)、後藤邑子(朝比奈みくる)杉田智和(キョン)、小野大輔(古泉一樹)、松岡由貴(鶴屋さん)桑谷夏子(朝倉涼子)、白鳥由里(喜緑江美里)、あおきさやか(キョンの妹)白石稔(谷口)、松元恵(国木田) |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스즈미야 하루히의 격주 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2007년 3월 18일에, 오오미야 소닉시티에서 〈스즈미야 하루히의 격주〉(涼宮ハルヒの激奏)라는 이름의 라이브 이벤트가 개최되었다. 1부는 이벤트, 2부는 라이브로 구성되었으며, 성우진 대부분이 출연했다. 라이브는 《사랑의 미쿠루 전설》부터 시작하여, 성우진이 각자의 노래(캐릭터송)를 불렀다. 사회는 시라이시 미노루, 보조는 마츠모토 메구미. 히라노 아야, 고토 유코, 치하라 미노리, 스기타 토모카즈, 오노 다이스케, 마츠오카 유키, 쿠와타니 나츠코, 아오키 사야카, 시라토리 유리가 출연했으며, 게스트로 이시하라 타츠야와 이케다 쇼코가 등장했다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|