In the morning twilight of Prague, the dead body of the safe-breaker Toufar is found floating on the river Vltava with a knife in his back. Police inspectors visit Toufar's lover, the prostitute Anna Kulatá (Jirina Bohdalová), nicknamed Umbrella, and it is apparent that the moment before she opened the door of her flat, someone fled through the window. Umbrella is summoned for examination to the head of the criminal police - Police Councilman Vacátko Jaroslav Marvan, but although shocked by the photograph of the dead man, she does not confess to anything. Before Toufar, Umbrella lived with the safe-breaker Penicka (Radoslav Brzobohatý), who loved her very much and made her quit her street trade. But when he was sentenced to three years' imprisonment, Umbrella began to live with the brute Toufar, who chased her to street again. In the case of the murder, Penicka is therefore the prime suspect.

Nešťastně zamilovaný kasař Pěnička a prostitutka Anča, zvaná Paraplíčko, jsou známými členy pražské "galerky". Jejich případem se s pochopením pro lidské slabosti ujme sám rada Vacátko...

Из цикла "Грешные люди города Праги". Обнаружен труп грабителя Тоуфара. Советник Вацатко посылает инспекторов Боуша и Бружека к его любовнице по кличке "Зонтик". Выясняется, что к ней вернулся бывший сожитель, недавно вышедший из тюрьмы взломщик Пеничка. Начавшееся расследование приводит к распутыванию драматического клубка любви и зависти в пражских трущобах.

Za ranného šera nájdu v Prahe mŕtvolu zlodeja Toufara s nožom, zabodnutým v chrbte. Inšpektori Bouše a Brůžek navštívia jeho milenku, prostitútku Annu, prezývanú Paraplíčko. Je zrejmé, že skôr ako otvorila dvere svojho bytu, oknom ktosi utiekol. Paraplíčko je teda odvedená na výsluch k šéfovi kriminálky - Radovi Vacátkovi, ale aj keď je šokovaná fotografiou mŕtveho, nič neprizná...