Bulgarian (bg-BG)

Title

Вакуум

Taglines

Overview

Докато се подготвя да отпразнува 35-ата годишнина от сватбата си в компанията на близки и приятели, 60-годишната Мередит открива, че е HIV-позитивна. Единственият сексуален партньор, от когото може да е прихванала вируса е нейният съпруг Андре. Скоро тя разбира, че той й е изневерявал системно с проститутки и го изхвърля от общия им дом.

1h 17m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Meredith zit middenin de voorbereidingen van haar 35e huwelijksverjaardag wanneer ze gediagnosticeerd wordt met het hiv-virus. Haar enige bedpartner is haar echtgenoot André. Deze blijkt Meredith ontrouw geweest te zijn met prostituees. Hij wordt op straat gezet waarna Meredith zich al snel eenzaam voelt. Ze besluit toch samen met André verder te gaan en hun fragiele huwelijk een tweede kans te geven.

1h 25m

English (en-US)

Title

Taglines

Overview

Amidst the preparations for her 35th wedding anniversary, Meredith is surprised by the discovery that she is HIV-positive. Only her husband André could have been the carrier of the virus.

1h 17m

German (de-DE)

Title

Vakuum

Taglines

Overview

Die 60-jährige Meredith (Barbara Auer) ist glücklich mit André (Robert Hunger-Bühler) verheiratet. Doch irgendwas stimmt nicht mehr zwischen den beiden. Es ist, als ob etwas zwischen ihnen stehen würde. „Ich vermisse unser altes Leben“, sagt Meredith zu ihrem Mann und ist ratlos. Von ihrem alten Leben ist kaum noch etwas übrig. Außer dem Ehepaar, hat davon kaum einer etwas mitbekommen, auch ihre Kinder nicht, die davon ausgehen, dass sich die Eltern in den Vorbereitungen für ihren Hochzeitstag befinden. Doch eines Tages findet Meredith heraus, dass André regelmäßig in ein Bordell geht, um dort die sexuelle Befriedigung zu erfahren, die er mit Meredith nicht ausleben kann. Als sie mit HIV-positiv diagnostiziert wird, ist sie schockiert, da ihr Ehemann der einzige ist, der die Krankheit an sie übertragen haben könnte...

1h 25m

Korean (ko-KR)

Title

텅 빈 여자

Taglines

Overview

결혼 35주년 파티 준비에 한창이던 메레디스는 HIV 검사에서 양성 판정을 받고 충격에 휩싸인다. 남편 앙드레로부터 감염된 것이 확실한 상황에서, 그녀는 남편이 성매매 여성과 부적절한 관계를 맺었음을 알게 된다. 검사 결과를 들이대며 남편에게 따진 후, 그를 집 밖으로 쫓아내긴 했지만, 평생을 가족을 돌보며 살았던 메레디스에게 혼자가 된다는 것은 견디기 힘든 일이다. 한바탕 싸움을 벌인 후, 그녀는 결국 남편을 다시 받아들이기로 한다. 마찬가지로 HIV 양성 판정을 받은 앙드레와 함께 세상의 손가락질을 견디며 병마에 맞서 싸우기로 결심한 것이다.

1h 21m

Polish (pl-PL)

Title

Próżnia

Taglines

Overview

Sześciesięciolenia Meredith wiedzie spokojne i szczęśliwe życie u boku swojego męża André. Jednak w przededniu ich trzydziestej piątej rocznicy ślubu kobieta odkrywa, że jest nosicielką wirusa HIV. Jedyną osobą, o której mogła się zarazić jest jej małżonek. Okazuje się od lat zdradzał ją z prostytutkami. Zrozpaczona wyrzuca go z domu. Szybko jednak dochodzi do wniosku, że nie jest w stanie znieść samotności. André wraca, aby razem z nią stawić czoła chorobie.

1h 17m

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login