The end of the school year is approaching and Méline, an introverted teenager, has only one week left to get close to the boy she loves. Assisted by her loyal advisor Mr Gaspacho, and her best friend, Méline will attempt what would normally be impossible for her.

C'est la fin de l'année scolaire et il ne reste plus qu'une semaine à Méline, adolescente introvertie, pour approcher celui qu'elle aime. À l'aide de son fidèle conseiller Mr Gaspacho, et de sa meilleure amie, Méline va tenter l’impensable pour elle.

引っ込み思案な女の子メリーヌ。夏休みが近づき、片思いの相手にアプローチするのに残された時間はたったの一週間。意を決した彼女は、鞄の中のアドバイザー・ミスターガスパッチョと親友の力を借りて、思いもよらないチャレンジをする。