Michelova dcerka ztratila svého oblíbeného plyšáka (doudou) na letišti v Roissy. Michel vypíše odměnu za nalezeného medvídka. Sofiane, zaměstnanec letiště a věčně švorc, se pokusí získat odměnu podstrčením jiného plyšáka. Lež má ale krátké nohy, Michel odměnu nevyplatí, a tak se vydávají oba dva po stopách zmizelého médi.

A father enlists the help of an airport employee on a quest to find his daughter's teddy.

Michel a perdu le doudou de sa fille à l’aéroport de Roissy. Il dépose un avis de recherche avec une récompense. Sofiane, employé à l’aéroport, y voit l’occasion de se faire un peu d’argent et prétend avoir retrouvé la peluche. Le mensonge révélé, Michel et Sofiane se lancent malgré tout sur les traces du doudou. Une mission plus compliquée que prévu...

Michel ha perso all'aeroporto l'orsetto di peluche della figlia. Mette allora un annuncio per ritrovarlo offrendo una ricompensa. Sofiane, impiegato dell'aeroporto, vi intravede l'opportunità di guadagnarci qualcosa sostenendo di aver ritrovato il pupazzo. Una volta venuto allo scoperto, insieme a Michel si metterà sulle tracce dell'orsetto, un'operazione che si rivelerà più complicata del previsto e che gli insegnerà molto sulla vita.

Michel gubi ulubionego misia swojej córeczki na paryskim lotnisku Roissy. Wyznacza nagrodę dla uczciwego znalazcy. Sofiane, pracownik lotniska, widzi w sytuacji szansę na zarobienie odrobiny pieniędzy i zgłasza się do Michela, twierdząc, że odnalazł zgubę. Gdy kłamstwo wychodzi na jaw, Michel angażuje Sofiane'a w prawdziwe poszukiwania. Misja okazuje się trudniejsza, niż obaj się spodziewali.

Bir baba, kızının oyuncağını bulmak için bir havaalanı çalışanının yardımına başvurur.