
Pure White (2016)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
真白之戀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
有著輕度認知障礙的・真白,再加上小時候被捲入誘拐事件中所以從小就被過度保護著,機緣巧合下認識了來自東京的攝影師・油井,從此愛上了攝影也愛上了他。 喜歡上一個人是怎樣的感覺簡單而微妙。智力或身心也許有殘疾,但是那份想要去愛的心情,單純而真誠,面對初戀的甜蜜感情,純真的勇往追求,然而卻被家人反對著,直到被哥哥帶回來的・真白哭著問媽媽怎樣才能變成正常人的一句話,觸動了眾人的心,而陷入戀愛的真白,縱使有著輕度的認知障礙,著實的就是個“普通”的女孩子。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
真白之恋 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
有著轻度认知障碍的・真白,再加上小时候被捲入诱拐事件中所以从小就被过度保护著,机缘巧合下认识了来自东京的摄影师・油井,从此爱上了摄影也爱上了他。 喜欢上一个人是怎样的感觉简单而微妙。智力或身心也许有残疾,但是那份想要去爱的心情,单纯而真诚,面对初恋的甜蜜感情,纯真的勇往追求,然而却被家人反对著,直到被哥哥带回来的・真白哭著问妈妈怎样才能变成正常人的一句话,触动了众人的心,而陷入恋爱的真白,纵使有著轻度的认知障碍,著实的就是个“普通”的女孩子。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pure White |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mashiro Shibutani and her family live in Imizu, Toyama Prefecture. She spends her days by tending to her father’s bicycle store and taking care of her pet dog. She has a minor mental disability, but it doesn't affect her daily life. One day, she visits a shrine for her older brother's wedding. There, she meets photographer Keiichi Yui who came from Tokyo. Mashiro Shibutani accidentally presses the shutter button on Keiichi’s camera, which he left with her for a short while. Keiichi is fascinated by the pictures which Mashiro took on accident. Because of this, they get closer. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
真白の恋 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
軽度の知的障害の渋谷真白は、生まれてからずっと家族と一緒に富山で生活し、父が経営するサイクルショップの店番をするなどしていた。ある日彼女は、東京からやって来たフリーカメラマンの油井景一と出会い、初めて恋をする。応援してくれる人もいれば、心配する家族もいて…。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
마시로의 사랑 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
마시로라는 이름을 가진 지적장애를 안고 있는 주인공의 퓨어한 첫사랑 이야기 |
|
||||
|