
The Family (1985)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Family |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young woman tries to finish her dissertation while family chaos rages around her. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ოჯახი |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Семья |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В короткометражке "Семья" предощущение надвигающегося хаоса проявляется не в урбанистических пейзажах или присутствии социальных изгоев в кадре - моделью распада культурного бытия становится большая семья, членам которой всё труднее сосуществовать в тбилисской квартире. Однако семейный портрет в интерьере не превращается в пестрый пейзаж грузинского общества середины восьмидесятых годов - автору мешает ощущение принадлежности к салону, оно не дает возможности освободиться от ложной ностальгии по интеллигентным и благородным предкам, светлому и радостному прошлому. |
|
||||
|