تترك امرأة شابة وظيفتها في التدريس لتكون معلمة خاصة لطفلين صغيرين ثريين ، لكنها سرعان ما تبدأ في الشك في أن هناك ما هو أكثر في منزلهما مما تراه العين.

En barnepike skal passe den foreldreløse niesen og nevøen til en rikmann på det avsidesliggende godset hans, men det nye hjemmet hennes skjuler en mørk hemmelighet.

Млада жена напуска работата си като учителка, за да бъде гувернантка на богата наследница, станала свидетел на трагичната смърт на родителите си. Скоро след пристигането й братът на момичето е пратен вкъщи от училището си. Възпитателката преживява странни и необясними неща в къщата, започвайки да подозира, че в тази история има още нещо.

一名年輕女教師（麥坎西黛維斯 飾）前往鄉間豪宅擔任一對孤兒兄妹（芬恩沃夫哈德、布魯克琳普林斯 飾）的家教，卻不斷遭遇到難以言喻的詭異事件：一男一女的鬼魂一直糾纏她、小兄妹不尋常的舉動以及豪宅的祕密都讓她逐漸崩潰...改編自美國經典恐怖文學《碧廬冤孽》（The Turn of the Screw），此現代版以心理驚悚為主軸，重新詮釋這部經典。

新任保姆Kate（Mackenzie Davis饰）来到一座位于偏僻郊区的豪宅，负责照顾刚成孤儿的小女孩Flora（Brooklynn Prince饰）和她的哥哥Miles（ Finn Wolfhard饰）。然而工作并非如想像般容易，女管家的无故敌视、Flora和Miles的诡异行径不但令Kate心烦意乱，更隐隐透露出这座阴森大宅的黑暗过去。当诡堡内接连发生灵异事件，Kate开始怀疑两名小孩受到屋内的邪灵影响，更逐渐发现自己已经被「它」盯上……

一名保姆受雇来到缅因州一位富豪的偏僻庄园，照顾他的一对孤儿侄子和侄女，却发现新家隐藏着一个黑暗的秘密。

Studentka Kate Mandell se přihlásí na inzerát, ve kterém je poptávka po soukromé učitelce. Inzerát ji velmi zaujme. Dozví se, že dívenka Flora přišla při nedávné nehodě o oba rodiče a vychovává ji stará opatrovnice. Jelikož její dosavadní učitelka náhle zmizela a jelikož sama Kate přišla velmi brzo o otce, rozhodne se práci přijmout. Hned od prvního okamžiku si s malou Florou hned padne do oka a líbí se jí i aristokratické prostředí rozlehlého a starého panského sídla. Jenže jak dny a noci plynou, začíná zjišťovat, že Flora není v domě sama a že s dívenkou i se starým sídlem není vše zcela v pořádku...

The Turning tager os med til et mystisk gods i Maine, hvor den nyansatte guvernante Kate får ansvaret for to forstyrrede forældreløse, Flora og Miles. Ganske snart opdager hun dog, at både børnene og godset gemmer på mørke hemmeligheder, og at alt ikke er, som det ser ud til.

De jonge gouvernante Kate wordt door een man ingehuurd om de zorg over zijn jonge neef Miles en nicht Flora op zich te nemen. In het huis aangekomen ondervindt Kate dat er zich vreemde zaken voordoen en ze is zelfs getuige van spookverschijningen. Maar ook het gedrag van de kinderen is op zijn minst ongewoon te noemen.

Een nanny gaat voor het ouderloze nichtje en neefje van een rijke man zorgen op zijn afgelegen landgoed in Maine. Dan ontdekt ze dat het huis een duister geheim heeft.

A young woman quits her teaching job to become a private tutor and governess for two wealthy young kids, but soon starts to suspect there’s more to their house than meets the eye.

The Turning vie meidät salamyhkäiseen kartanoon Mainen osavaltion maaseudulle, missä uusi lastenhoitaja Kate saa vastuulleen kaksi häiriintynyttä orpoa, Floran ja Milesin. Kate huomaa pian, että sekä lapsilla että talolla on synkkiä salaisuuksia eikä kaikki ehkä ole ihan sitä, miltä näyttää.

Une jeune femme, engagée comme nounou de deux orphelins, est convaincue que le manoir dans lequel ils vivent est hanté. Adaptation de la nouvelle Le Tour d'écrou écrite par Henry James.

Au coeur d’une propriété quelque part dans la campagne du Maine, Kate, une jeune gouvernante, est chargée de s’occuper de Flora et Miles, deux orphelins particulièrement perturbés. Très vite, elle réalise que non seulement les enfants, mais aussi la maison, recèlent de sombres secrets et que les apparences sont trompeuses.

Kate Mandell ist eine junge Frau, die ihren Job als Lehrerin aufgibt, um die reiche Erbin Flora in deren düsteren Riesenanwesen zu unterrichten. Das kleine Mädchen ist traumatisiert: Sie hat den tragischen Tod ihrer Eltern miterlebt und ist seither verschlossen. Kurz nach Kates Ankunft erhalten sie Gesellschaft von Miles, dem älteren Bruder von Flora, der vom Internat nach Hause zurück musste. Dann beginnen merkwürdige Dinge zu geschehen, und Kate kommt der Verdacht, dass die Geschwister ein dunkles Geheimnis eint.

Kate Mandell ist eine junge Frau, die ihren Job als Lehrerin aufgibt, um die reiche Erbin Flora in deren düsteren Riesenanwesen zu unterrichten. Das kleine Mädchen ist traumatisiert: Sie hat den tragischen Tod ihrer Eltern miterlebt und ist seither verschlossen. Kurz nach Kates Ankunft erhalten sie Gesellschaft von Miles, dem älteren Bruder von Flora, der vom Internat nach Hause zurück musste. Dann beginnen merkwürdige Dinge zu geschehen, und Kate kommt der Verdacht, dass die Geschwister ein dunkles Geheimnis eint.

Kate Mandell ist eine junge Frau, die ihren Job als Lehrerin aufgibt, um die reiche Erbin Flora in deren düsteren Riesenanwesen zu unterrichten. Das kleine Mädchen ist traumatisiert: Sie hat den tragischen Tod ihrer Eltern miterlebt und ist seither verschlossen. Kurz nach Kates Ankunft erhalten sie Gesellschaft von Miles, dem älteren Bruder von Flora, der vom Internat nach Hause zurück musste. Dann beginnen merkwürdige Dinge zu geschehen, und Kate kommt der Verdacht, dass die Geschwister ein dunkles Geheimnis eint.

Σε ένα μυστηριώδες κτήμα στην εξοχή της περιοχής Μέιν, η Κέιτ – που μόλις έχει ξεκινήσει να δουλεύει ως νταντά- πρέπει να φροντίσει δύο ψυχικά διαταραγμένα ορφανά, την Φλόρα και τον Μάιλς. Σύντομα όμως ανακαλύπτει ότι τα πράγματα μπορεί να μην είναι όπως δείχνουν.

קייט, בחורה צעירה, נשכרת על ידי גבר מסתורי לטפל באחיינים שלו אשר התייתמו לא מכבר מהוריהם. במהרה היא מגלה שהם מסתירים ממנה סודות אפלים ונוראים.

Egy fiatal nő otthagyja tanári állását, hogy magántanárnő (nevelőnő) legyen egy gazdag fiatal örökösnőnél, aki szemtanúja volt szülei tragikus halálának. Nem sokkal érkezése után a lány elfajzott bátyját hazaküldik a bentlakásos iskolából. A nevelőnőnek különös, megmagyarázhatatlan élményei vannak a házban, és gyanítani kezdi, hogy többről van szó. Henry James A csavar fordul egyet című regénye alapján.

Kate Mandell viene assunta per fare da governante a un paio di orfani, fratello e sorella, Flora e Miles Fairchild. La villa enorme dove i bambini abitano insieme alla custode, la Signora Grose, è inquietante e Kate comincia ad assistere a dei fenomeni impossibili...

メイン州の田舎町にある大邸宅に暮らす、孤児の兄妹。住み込みの家庭教師として雇われた若い女性は、やがてその家にまつわる恐ろしい秘密を知ることになる。

퇴학을 당해 집으로 돌아온 ‘마일스’, 대저택의 밖을 한번도 나가본 적 없는 ‘플로라’, 대저택의 마지막 주인이 된 두 아이의 새로운 가정교사 ‘케이트’.

대대로 집안을 보살핀 가정부 ‘그로스’ 부인은 ‘케이트’에게 알 수 없는 말로 아이들을 소개한다. 낯선 환경, 기묘한 분위기의 아이들 그리고 발견된 이전 가정교사 ‘제슬’의 일기까지 ‘케이트’는 아이들을 만난 후부터 매일 밤 악몽에 시달리는데…

Darbo ieškanti jauna moteris Keitė gauna pasiūlymą prižiūrėti du našlaičius: Florą ir Mailsą. Abiejų tėvų netekę vaikai gyvena atokioje kaimo vietovėje stūksančiame didžiuliame giminės name, kartu su guvernante. Galbūt paveikti tėvų netekties, galbūt dėl kitų priežasčių, vaikai Keitei pasirodo šiek tiek keistoki. Iš pradžių auklė bando pateisinti jų elgesį, tačiau netrukus Flora ir Mailsas Keitei ima kelti nerimą. Lyg to būtų maža, guvernantė taip pat atrodo lyg kažką slėptų, o netrukus paaiškėja, kad ir senasis namas turi savų, ne mažiau bauginančių paslapčių. Pamažu Keitės nerimą pakeičia baimė, o netrukus mergina su siaubu suvokia, kad tiek vaikai, tiek didžiulis namas nėra tokie nekalti ir įprasti, kokie atrodė iš pradžių.

En barnepike skal passe den foreldreløse niesen og nevøen til en rikmann på det avsidesliggende godset hans, men det nye hjemmet hennes skjuler en mørk hemmelighet.

En barnepike skal passe den foreldreløse niesen og nevøen til en rikmann på det avsidesliggende godset hans, men det nye hjemmet hennes skjuler en mørk hemmelighet.

Mężczyzna sprawujący opiekę nad dwójką osieroconych siostrzeńców postanawia zatrudnić do pomocy młodą guwernantkę. Kobieta szybko odkrywa, że zarówno dzieci, jak i posiadłość skrywają mroczne sekrety.

Kate (Mackenzie Davis) é uma jovem professora contratada para trabalhar como governanta na mansão de uma família rica. Na casa, localizada em Essex, Londres, vive Flora (Brooklynn Prince) e Miles (Finn Wolfhard), irmãos órfãos que perderam ambos os pais em um acidente próximo à casa. No entanto, ela logo percebe que no local existem outros moradores, não necessariamente vivos.

Kate é contratada como preceptora de Flora e Miles, duas crianças órfãs que vivem com o tio, um abastado proprietário de uma mansão situada numa zona rural do Maine. Com o passar do tempo, e apesar de todo o seu empenho em criar laços, Kate sente que algo de estranho se passa com elas...

Angajată să aibă grijă de cei doi nepoți orfani ai unui bogătaș la conacul izolat al acestuia din Maine, o bonă descoperă că noua ei casă ascunde un secret întunecat.

Начало 1990-х. Молодая учительница начальных классов по имени Кейт принимает заманчивое предложение и устраивается гувернанткой к 8-летней сиротке, предыдущая наставница которой, как ей сообщили, просто сбежала. На месте Кейт поражает шикарный особняк, в котором живёт маленькая Флора, и так же выясняется, что у девочки есть брат-подросток, которого на днях исключили из частной школы за драку. На этом сюрпризы не заканчиваются: строгая прислуга, пожилая миссис Гроз, запрещает Флоре покидать территорию поместья, а сама Кейт в первую же ночь начинает слышать странные звуки.

Una joven institutriz es contratada por un hombre que se ha convertido en el tutor de sus sobrinos tras las muerte de sus padres. Pronto descubrirá que tanto los niños como la casa esconden oscuros secretos y las cosas no son lo que aparentan. Adaptación moderna de la obra de Henry james, "The Turn of the Screw".

Kate Mandell es contratada por el tutor de sus sobrinos tras las muerte de sus padres. Pronto descubrirá que tanto los niños como la casa esconden oscuros secretos y las cosas no son lo que aparentan.

En barnflicka antar utmaningen att passa två problematiska barn, Flora och Miles. Hon upptäcker snart att både hus och barn har sin beskärda del av mörka hemligheter.

หญิงสาวคนหนึ่งได้รับการว่าจ้างให้มาเป็นพี่เลี้ยงหลานๆ ที่กำพร้าพ่อแม่ของมหาเศรษฐีคนหนึ่ง ณ คฤหาสน์อันห่างไกลในรัฐเมน และทำให้เธอได้ค้นพบความลับอันเลวร้าย

The Turning, Floria Sigismondi tarafından yönetilen ve Carey W. Hayes ve Chad Hayes tarafından yazılan 2020 Amerikan doğaüstü korku filmidir. Henry James'in 1898 hayalet hikayesi The Turn of the Screw'un modern bir uyarlamasıdır.