Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
天生不对 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
国际知名风水堪舆学家秦瑞(周渝民 饰)预测到自己大劫将至,唯一解救办法是寻找一个天生倒楣的人待在身边充当人肉黑金鱼挡煞。当邂逅佩佩(薛凯琪 饰)之后,知道佩佩就是理想人选,于是秦瑞假意追求佩佩,让 佩佩替自己挡煞。 任秦瑞千算万算也算不到自己竟然会真的爱上了佩佩,然而秦瑞与佩佩八字根本就是天生不对,相爱后运气不但没有好转,反而坏事接连发生… 其实一切都是敌对的风水大师西门鼎(郑中基 饰)精心安排,佩佩的出现正正就是秦瑞的真正大劫… |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
天生不對 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
國際知名風水堪輿學家秦瑞(周渝民 飾)儀表堂堂,英俊瀟灑,但總遇不到適合自己的女人,戀愛一波三折,他有些灰心,感覺自己這輩子都不會遇見可以白頭到老的女人了。直到有一天,他邂逅了佩佩(薛凱琪 飾),於是秦瑞假意追求佩佩,讓佩佩替自己擋煞。而秦瑞千算萬算也算不到自己竟然會真的愛上了佩佩,開始以為他們天生一對,然而秦瑞與佩佩八字根本就是天生不對,相愛後運氣不但沒有好轉,反而壞事接連發生……其實一切都是敵對的風水大師西門鼎(鄭中基 飾)精心安排,佩佩的出現正正就是秦瑞的真正大劫… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
天生不對 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
該片講述在“邪氣十足”的神棍西門鼎不懷好意的撮合下,命理八字不合的風水師秦瑞與“天煞孤星”何佩佩之間發生的月球撞地球般捧腹的愛情故事。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Two Wrongs Make a Right |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two Wrongs Make a Right is a 2017 Chinese-Hong Kong romantic comedy film written and directed by Vincent Kok, starring Vic Chou, Fiona Sit and Ronald Cheng |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Two Wrongs Make A Right |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando o internacionalmente renomado Mestre do Feng Shui, Ray, prevê uma destruição predestinada pela frente, a única solução que ele conhece é encontrar um desgraçado infeliz para servir como bode expiatório de seus contratempos. Depois de conhecer Pei Pei e saber que ela é a pessoa que ele procura, Ray a corteja propositalmente para mantê-la ao seu lado. Embora tudo pareça estar sob seu cálculo, Ray não prevê que acabará se apaixonando por Pei Pei, a infeliz garota com um grande coração. No entanto, sua numerologia é totalmente incompatível, o que significa que seu relacionamento só levará a uma série de acontecimentos infelizes. |
|
||||
|