Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Memories of New Years |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Five days during Songkran Festival, when people in three countries celebrate by splashing water on each other, making merit, and praying, fun comes together with love. A Thai guy visits Luang Prabang, Laos. Roaming the peaceful town, he gets to know its beautiful tradition with a help from a Lao girl. A Thai girl with a broken heart fails to catch her tour bus in Phnom Penh, Cambodia. Stranger to the city, a kind-hearted guy comes up to show her around. Two guys, a Thai and a Vietnamese, hope to pick up fun loving girls from a Phuket beach party, they find true love hiding by the sea instead. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
คิดถึง...ทุกปี |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ในช่วง 5 วันของเทศกาลสงกรานต์ ผู้คนจาก 3 ประเทศต่างเฉลิมฉลองด้วยการสาดน้ำใส่กัน ทำบุญ และสวดมนต์ ความสนุกสนานผสมผสานกับความรัก ชายไทยคนหนึ่งเดินทางไปหลวงพระบาง ประเทศลาว เขาเดินเที่ยวรอบเมืองอันเงียบสงบและได้สัมผัสกับประเพณีอันสวยงามของที่นี่ด้วยความช่วยเหลือจากสาวลาวคนหนึ่ง หญิงไทยคนหนึ่งอกหักและไม่สามารถขึ้นรถทัวร์ในกรุงพนมเปญ ประเทศกัมพูชาได้ ชายใจดีคนหนึ่งซึ่งไม่คุ้นเคยกับเมืองนี้เข้ามาพาเธอเที่ยวชมสถานที่ต่างๆ ชายสองคน คนหนึ่งเป็นชาวไทยและอีกคนเป็นชาวเวียดนาม หวังว่าจะได้ไปรับสาวรักสนุกจากงานปาร์ตี้ริมชายหาดภูเก็ต แต่พวกเขากลับพบรักแท้ที่ซ่อนอยู่ริมทะเลแทน |
|
||||
|