
Nina (2018)
← Back to main
Translations 11
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nina és una professora que busca recórrer a la maternitat subrogada per tenir el fill que ella i el seu marit anhelen. Magda té vint anys, sembla gaudir de la vida i no té compromisos. Però tot canvia quan Nina inesperadament s’enamora d’ella. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
妮娜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
妮娜,一名30岁的中年教师,她希望和丈夫要一个自己的孩子,但因为生育原因不得不找一位代孕妈妈,看起来,她和丈夫一起找到了理想的候选人,但是妮娜却爱上了那个可能生下她的孩子的女人。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
妮娜的抉擇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nina與Wojtek已結婚20年,對於孩子似乎沒有進展。在街上他們遇見一位年輕叛逆有活力的女子Magda,決定慫恿她成為代理孕母,好讓Nina虔誠的天主教母親開心。但是Nina對於Magda的吸引力不僅於此,三人關係變得更加曖昧複雜難解,Nina也嘗試掙脫傳統束縛,找到自己的新生命。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nina, třicetiletá učitelka, která se snaží mít dítě, hledá náhradní matku. Zdá se, že společně s manželem našli ideální kandidátku, přesto se Nina zamiluje do ženy, která by jí mohla porodit dítě. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nina, a teacher in her mid-30s struggling to have a child, looks for a surrogate mother. It would seem that together with her husband she has found an ideal candidate, yet Nina falls for the woman, who could have given birth to her child. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Varsovie de nos jours. Après vingt ans de mariage, la relation entre Nina et son mari Wojtek ne mène nulle part, en partie à cause de leur difficulté à avoir un enfant. Lorsque le couple rencontre une jeune femme, Magda, ils lui demandent de devenir leur mère porteuse. Les choses se compliquent lorsque Nina commence à se sentir attirée par Magda. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스캔들 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
불임부부는 교통사고로 미모와 지성을 갖춘 젊은 여성을 만나고 대리모가 되어 줄 것을 은밀하게 제안한다. 유혹의 게임이 시작되고 위험한 초대는 금지된 삼각관계로 걷잡을 수 없이 빠져든다. 은밀한 초대를 훔쳐본다! |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nina, trzydziestoparoletnia nauczycielka, która nie może mieć dzieci, szuka surogatki. Wydaję się, że razem z mężem Wojtkiem, znaleźli idealną kandydatkę. Magda, pozornie szczęśliwa dwudziestopięciolatka, bawi się życiem, nie ma zobowiązań. Nina zakochuje się w kobiecie, która mogłaby urodzić jej dziecko. To historia nieoczekiwanej miłości, umiejętności wypełniania pustki, skomplikowanych wyborów. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O amor de um casal é testado quando Nina e seu marido lutam para encontrar uma mãe substituta para seu filho.. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Нина |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
После двадцати лет брака, отношения Нины и Войтека заходят в тупик — во многом из-за того, что у пары так и не получилось завести ребенка. Познакомившись с Магдой, они решают предложить ей роль суррогатной матери для их будущего ребенка. Ситуация усложняется, когда Нина вдруг начинает испытывать к Магде сексуальное влечение. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La película afronta la liberación de la mujer en una sociedad tradicionalmente católica como la polaca a través de una tierna historia de amor entre Nina, casada y en busca de un hijo que no puede tener, y Magda, joven, libre y sola. |
|
||||
|