
Brothers in Heaven (2018)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
兄弟天國 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
以1990年代釜山為背景的韓國動作片。故事敘述一對從小分開的異卵雙胞胎,分別過著明與暗不同的人生,正邪追擊展現兄弟情義與痛苦的矛盾。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brothers in Heaven |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In a big city of Busan, twin brothers were left in the orphanage after the tragic death of their parents. Taeju, the older brother, becomes a cop and Taesung, the younger one, holds a significant position in the local gang. Their ironic fate adds up to have both of them love the same girl, Chanmi. As the feud between two different gangs surrounding the casino heats up, Taesung’s best friend betrays him and places him in a trap. As police line approaches, Taeju comes to persuade Taesung to surrender but first they have to face the truth about the traumatic incident which caused them to drift apart. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
돌아와요 부산항애(愛) |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
엄마와의 마지막 약속을 지키고 싶었던 ‘태주’와 엄마 때문에 평생 죄책감에 시달린 ‘태성’, 그 둘의 삶은 처음부터 삐걱거리기 시작했고 성서에 등장하는 야곱과 에서 쌍둥이 형제처럼 서로 미워하다 결국 서로에게 결코 지울 수 없는 상처를 주고 서로 다른 길을 간다. 넌 좋은 놈 난 나쁜 놈… 그렇게 살자 20년 후, 태주는 서울 강남서의 경찰로 태성은 부산 최고의 유물밀반출 범죄조직 마립칸의 후계자로 서로 다른 길을 걷게 된다. 부산에서 발생한 일본 유물밀반출 사건을 조사하던 태주는 마립칸의 2인자인 태성과 다시 만나게 된다. 모든 걸 지키고 싶었다 세상에 거룩한 건 돈밖에 없다?! 돈이 거룩이고 돈이 의리인 태성… 그런 태성에게도 단 하나의 소중한 사람이 있다. 어릴 때부터 태성을 묵묵히 바라보는 그의 연인 찬미, 오직 찬미만을 바라보며 이 악물고 경찰로서 성공을 향해 달려왔던 태주. 그러나… 그들에게 죽도록 지키고 싶었던 충격적 진실이 밝혀진다. |
|
||||
|