
Jenny Lamour (1947)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
犯罪河岸 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
法国巴黎,1946年12月。珍妮-拉莫尔,一个雄心勃勃的歌舞厅歌手,和她的极度嫉妒的钢琴家丈夫莫里斯,卷入了对一个黑心商人谋杀案的彻底调查,该调查由安托万领导,一个奇特而有条理的警察督察。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Parijs, Frankrijk, december 1946. Jenny Lamour, een ambitieuze cabaretzangeres, en Maurice, haar extreem jaloerse echtgenoot, een pianist, raken betrokken bij het diepgaande onderzoek naar de moord op een louche zakenman, geleid door Antoine, een eigenaardige en methodische politie-inspecteur. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jenny Lamour |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paris, France, December 1946. Jenny Lamour, an ambitious cabaret singer, and Maurice, her extremely jealous pianist husband, become involved in the thorough investigation of the murder of a shady businessman, led by Antoine, a peculiar and methodical police inspector. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quai des Orfèvres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paris, France, décembre 1946. Jenny Lamour, une chanteuse de cabaret ambitieuse, et Maurice, son mari pianiste extrêmement jaloux, sont impliqués dans l'enquête approfondie sur le meurtre d'un homme d'affaires véreux, menée par Antoine, un inspecteur de police particulier et méthodique. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Unter falschem Verdacht |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paris, Frankreich, Dezember 1946. Jenny Lamour, eine ehrgeizige Kabarettsängerin, und Maurice, ihr extrem eifersüchtiger Ehemann, ein Pianist, werden in die gründlichen Ermittlungen im Mordfall eines zwielichtigen Geschäftsmannes verwickelt, die von Antoine, einem eigenartigen und methodischen Polizeiinspektor, geleitet werden. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Στις όχθες του Σηκουάνα |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Αριστοτεχνικό αστυνομικό θρίλερ του Γάλλου σκηνοθέτη Henri-Georges Clouzot. Το σενάριο είναι βασισμένο στο αστυνομικό μυθιστόρημα του Stanislas Steeman |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bűnös vagy áldozat? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Párizs, Franciaország, 1946 december. Jenny Lamour, az ambiciózus kabaréénekesnő és Maurice, a zongorista, rendkívül féltékeny férje egy gyanús üzletember meggyilkolásának alapos kivizsgálásába keveredik, amelyet Antoine, a különös és módszeres rendőrfelügyelő vezet. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Legittima difesa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Parigi, Francia, dicembre 1946. Jenny Lamour, un'ambiziosa cantante di cabaret, e Maurice, il suo gelosissimo marito pianista, vengono coinvolti nell'approfondita indagine sull'omicidio di un losco uomo d'affari, condotta da Antoine, un singolare e metodico ispettore di polizia. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
오르페브르의 부두 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
제니 라모르는 뮤지컬 홀에서의 성공을 원한다. 그녀의 남편과 절친하게 지내는 피아노 반주자 모리스 마티유는 겉보기에는 친절하지만 질투심이 강하다. 제니가 모리스에게 추파를 받고 있던 중 눈에 익은 늙은 사업가를 보게 된다. 제니는 어디서 본 듯한 인상을 받는 데 어딘가 살인과 관계가 있어 보인다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Набережная Орфевр |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Париж, Франция, декабрь 1946 года. Дженни Ламур, амбициозная певица кабаре, и Морис, ее крайне ревнивый муж-пианист, оказываются вовлечены в тщательное расследование убийства сомнительного бизнесмена, которое ведет Антуан, своеобразный и методичный инспектор полиции. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
En legítima defensa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
París, Francia, diciembre de 1946. Jenny Lamour, una ambiciosa cantante de cabaret, y Maurice, su extremadamente celoso marido pianista, se ven envueltos en la minuciosa investigación del asesinato de un turbio empresario, dirigida por Antoine, un peculiar y metódico inspector de policía. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Polishuset |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paris, Frankrike, december 1946. Jenny Lamour, en ambitiös kabarésångerska, och Maurice, hennes extremt svartsjuke make, en pianist, blir indragna i den grundliga utredningen av mordet på en skum affärsman som leds av Antoine, en märklig och metodisk polisinspektör. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paris Emniyeti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paris, Fransa, Aralık 1946. Hırslı bir kabare şarkıcısı olan Jenny Lamour ve aşırı kıskanç piyanist kocası Maurice, tuhaf ve metodik bir polis müfettişi olan Antoine'ın önderliğinde karanlık bir iş adamının cinayetinin kapsamlı soruşturmasına dahil olurlar. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Набережна Орфевр |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Париж, Франція, грудень 1946 року. Дженні Ламур, амбітна співачка кабаре, і Моріс, її вкрай ревнивий чоловік-піаніст, беруть участь у ретельному розслідуванні вбивства сумнівного бізнесмена, яке веде Антуан, своєрідний і методичний інспектор поліції. |
|
||||
|