
Night Shift (2018)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Нощна смяна |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Макс губи работата си в завода и за да изхранва семейството си е принуден да се съгласи с неочакваното предложение на бившия си съученик, да работи като стриптизьор. Скривайки новата си професия от жена си Ани, Макс попада в много удивителни и нелепи ситуации и в крайна сметка губи доверието на любимата си. Стремейки се да възстанови мира и хармонията в семейството си, той се обръща за помощ към колегите си от стриптийз клуба, което води до весел хаос. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nightshift |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Max verliest zijn baan in de fabriek en moet, om zijn gezin te voeden, een onverwacht aanbod van een voormalige klasgenoot accepteren om als stripper te gaan werken. Max verbergt het nieuwe beroep voor zijn vrouw Ani en komt in veel verbazingwekkende en belachelijke situaties terecht, waardoor hij uiteindelijk het vertrouwen verliest van de vrouw van wie hij hield. In een poging om de vrede en harmonie in het gezin terug te brengen, riep hij de hulp in van collega's van de stripclub, wat allemaal tot een leuke chaos leidt... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Night Shift |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Max loses his job at the plant and to feed his family, is forced to accept an unexpected offer former classmate to work as a stripper. Hiding the new profession from his wife, Ani, Max gets into a lot of amazing and ridiculous situations and end up losing the trust of the woman he loved. In an effort to return peace and harmony to the family, he appealed for help to colleagues from the strip club, that all leads to fun chaos... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chippend-élet |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Maxim, egy helyi gyárban dolgozik hegesztőként, ahol bár keveset keres elboldogulnak a családjával. Egy nap azonban mindenkit elbocsájtanak, mert a gyár csődbe ment. A válság idején nem könnyű új munkát találni és végső elkeseredésében Max sztriptíztáncosnak áll. A feleségétől titkolja új állását, s a sok hazugság egyre bonyolultabbá teszi az életüket. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Naktinė pamaina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maksas (aktorius Vladimiras Jaglyčius) gyvena paprastą gyvenimą: dirba gamykloje suvirintoju, myli žmoną Aną (Ksenija Teplova) ir augina dukrelę. Tačiau viskas akimirksniu pasikeičia, Maksui netekus darbo. Pagalbos ranką ištiesia jo klasiokė (Valentina Mazunina), pasiūlanti vyrui padirbėti striptizo šokėju naktiniame klube. Bandymai nuslėpti naująjį užsiėmimą nuo žmonos kelia įtampą Makso šeimoje ir didina tarpusavio nepasitikėjimą. O vyro idėja sugrąžinti į šeimą taiką ir harmoniją su naujųjų kolegų – kitų striptizo šokėjų – pagalba labai greitai pavirsta visišku chaosu. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nocna Zmiana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Współczesny Petersburg, Rosja. Maks traci pracę w fabryce , aby utrzymać rodzinę, staje się mężczyzną striptizerem. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ночная смена |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Макс теряет работу на заводе и, чтобы прокормить семью, вынужден согласиться на неожиданное предложение бывшей одноклассницы — поработать стриптизером. Скрывая новую профессию от жены Ани, Макс попадает в массу удивительных и нелепых ситуаций и в итоге теряет доверие любимой женщины. Стремясь вернуть мир и гармонию в семью, он обращается за помощью к коллегам из стрип-клуба, что и вовсе приводит к веселому хаосу… |
|
||||
|