Translations 5
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
衝吧!我的龐克青春 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
以《世界早安》一鳴驚人拿下日本溫哥華影展龍虎新秀獎,日本清新派導演廣原曉獻上改編暢銷作家早見和真暢銷小說《衝吧!我的龐克青春》,這次他請出一票日本新生代男星,以《寄生獸》染谷將太為首、日劇《毫無保留的愛》中村蒼、矢本悠馬、太賀等青春大男孩狂顛上路,約定在畢業典禮搞場LIVE演出的他們,在高三畢業前夕爆炸,只想改變現狀、闖出一片天,決定開走老爸的車頭也不回一路向前,在成為大人的前夕用青春狂飆熱血,成長的迷霧也在一串奇遇後退散。以太賀為首的狂飆三人行途中意外被幫派追殺、在公路旅程大耍白爛戴蛙鏡上路,最無理取鬧的青春,是最坦蕩無比的緊密好交情。廣原曉提及自己超愛原著小說,更笑言四位男星天衣無縫的搭配,才得以呈現近年難得一見的深刻青春電影。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
斗篷被黎明的风吹鼓 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
约定在毕业典礼搞场LIVE演出的他们,在高三毕业前夕爆炸,只想改变现状、闯出一片天,决定开走老爸的车头也不回一路向前,在成为大人的前夕用青春狂飙热血,成长的迷雾也在一串奇遇后退散。以太贺为首的狂飙三人行途中意外被帮派追杀、在公路旅程大耍白烂戴蛙镜上路,最无理取闹的青春,是最坦荡无比的紧密好交情。广原晓提及自己超爱原著小说,更笑言四位男星天衣无缝的搭配,才得以呈现近年难得一见的深刻青春电影。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dawn Wind in My Poncho |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Three friends who will soon graduate from high school decide to take one last trip together. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ポンチョに夜明けの風はらませて |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
お調子者の又八、クールなジン、マイペースなジャンボの幼なじみ3人組は、手応えのなかった高校時代にピリオドを打つため、友人の中田を加えた4人でバンドを組み、卒業式を乗っ取るライブ計画を立てていた。そんなある日、ジャンボがいち早く運転免許を取り、ジンと又八とともに海への初ドライブに出発する。途中、彼らはグラビアアイドルの愛と地元ヤンキーとのケンカ騒ぎに巻き込まれ、愛を乗せて逃走するはめになる。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
판초에 새벽바람을 품고 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
고등학교 졸업을 앞두고 친구 아버지의 차를 타고 여행을 떠나며 겪는 에피소드를 그린 로드무비 |
|
||||
|