
Secret Honor (1984)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
秘密的荣誉 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个失落的总统,理查德·米尔豪斯·尼克松将自己关押在自己的房间里,用碎玻璃瓶和手枪来对付自己。这些无人知晓的故事出现在他的记录文集上。屋子的墙上环绕着林肯,基辛格,艾森豪威尔和他母亲静静的肖像。他回想着过去,曾经充满热情的要挽回自己失败的政治生涯…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Secret Honor |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In his New Jersey study, Richard Nixon retraces the missteps of his political career, attempting to absolve himself of responsibility for Watergate and lambasting President Gerald Ford's decision to pardon him. His monologue explores his personal life and describes his upbringing and his mother. A tape recorder, a gun and whiskey are his only companions during his entire monologue, which is tinged with the vitriol and paranoia that puzzled the public during his presidency. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Secret Honor - Die geheime Ehre des Präsidenten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nel suo studio nel New Jersey, Richard Nixon ripercorre i passi falsi della sua carriera politica, tentando di assolversi dalla responsabilità del Watergate e criticando la decisione del presidente Gerald Ford di perdonarlo. Il suo monologo esplora la sua vita personale e descrive la sua educazione e sua madre. Un registratore, una pistola e del whisky sono i suoi unici compagni durante tutto il suo monologo, che si tinge del vetriolo e della paranoia che ha lasciato perplesso il pubblico durante la sua presidenza. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chwała w ukryciu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Honra Secreta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тайная честь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Adaptación de una obra de teatro en la que Philip Baker Hall (único personaje de la película), interpreta a Richard Nixon, haciendo una reflexión sobre su vida y su carrera política. Nixon habla acerca del escándalo del Watergate y su renuncia, al tiempo que opina sobre diversos personajes como Fidel Castro, Kennedy y Henry Kissinger. Algunos críticos americanos calificaron la película de fascinante, alabando especialmente la interpretación de Baker Hall. |
|
||||
|